Examples with "programme entendus" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon les dirigeants du programme entendus par la mission, le même niveau de confiance dans les technologies ne pourrait pas être obtenu par l'utilisation de la seule simulation informatique.
Laut den von der Mission angehörten Programmleitern konnte das gleiche Maß an Vertrauen in die Technologien nicht allein durch den Einsatz von Computersimulationen erreicht werden.
Andere resultaten
Ce programme peut bien entendu être aménagé comme vous l'entendez.
Les classiques tels que la marche nordique, la randonnée ou le vélo sont bien entendu au programme.
Klassiker wie Nordic Walking, Wandern oder Radfahren sind selbstverständlich.
Vous vous êtes engagé dans le programme et vous avez entendu les histoires des autres gens.
Du hast dich aufs Programm eingelassen und zugehört, wie andere Menschen ihre Geschichten erzählen.
Le programme convertit les mots entendus en caractères qui s'affichent alors directement à l'écran.
Das Programm wandelt die gesprochenen Worte in Schrift um, die unmittelbar auf dem Bildschirm angezeigt wird.
Toutefois, les trois pays participants au programme se sont également entendus, logiquement, sur un « juste retour géographique ».
Die drei am Programm teilnehmenden Länder haben sich aber logischerweise auch auf einen fairen geographischen Rückfluss verständigt.
Vous serez informés sur ces programmes et, bien entendu, la deuxième lecture de la révision de la législation pharmaceutique aura lieu en automne.
Sie werden mit diesen Maßnahmen vertraut sein, und die Überarbeitung des Arzneimittelrechts wird im Herbst zur zweiten Lesung anstehen.
Dès lors, on ne peut contrôler aucun résultat, ni évaluer les programmes, bien entendu.
Es gibt daher keine kontrollierbaren Ergebnisse, und dementsprechend keine Möglichkeit einer Bewertung der Programme.
En plus du temps de réponse des touches, du taux d'interrogation et des nombreuses fonctions très pratiques, vous pouvez également, bien entendu, programmer les macros en quelques clics.
Neben der Tastenreaktionszeit und der Polling-Rate sowie diverser Komfortfunktionen lassen sich selbstverständlich auch mit wenigen Klicks Makros programmieren.
La Commission doit veiller à ce que la voix de ceux qui prennent part aux programmes d'échanges soit entendue dans les groupes de travail où sont décidées les questions portant sur le contenu et la forme des programmes.
Die Kommission muß dafür sorgen, daß die Teilnehmer an den Programmen in den Arbeitsgruppen, die über Inhalt und Form der Programme entscheiden, gehört werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
