We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les fonds structurels et les programmes de type transfrontaliers sont également des outils d'aide à la coopération, avec notamment le programme Interreg.
Die Strukturfonds und die grenzübergreifenden Programme seien auch Instrumente der Kooperationsförderung, so namentlich das Interreg-Programm.
Plusieurs programmes de coopération interrégionale dans le domaine de la protection civile et de la réaction aux catastrophes ont été mis en œuvre - et sont toujours en cours - dans le cadre du programme Interreg IVC.
Im Rahmen des Programms Interreg IVC wurden und werden eine Reihe von Programmen zur interregionalen Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zivilschutzes und der Katastrophenbewältigung umgesetzt.
Le projet s'intègre dans le programme Interreg IV B NWE.
Pour pouvoir faire usage des fonds du programme Interreg, les travaux doivent être finalisés avant la fin 2007.
Damit die Mittel aus dem Programm Interreg verwendet werden können, müssen die Arbeiten bis Ende 2007 fertig gestellt sein.
Même la modeste revendication d'un volet spécial pour la coopération avec et entre les îles dans le programme Interreg III a été rejetée.
Selbst die bescheidene Forderung, im Programm Interreg III einen speziellen Abschnitt für die Zusammenarbeit mit und zwischen den Inseln vorzusehen, wurde zurückgewiesen.
Je voudrais savoir si le programme Interreg peut répondre à ces besoins.
Ich bitte Sie nun, mir zu sagen, ob diese Ausgaben durch das INTERREG-Programm abgedeckt werden könnten.
Le programme INTERREG vise à développer l'économie régionale et à l'intégrer plus efficacement sur les marchés internationaux.
Dieses INTERREG-Programm zielt auf die weitere Entwicklung und wirksamere Anbindung der regionalen Wirtschaft an die internationalen Märkte ab.
L'incidence du programme de coopération transfrontalière a été réduite du fait de l'harmonisation très limitée avec le programme Interreg.
Die Auswirkungen des CBC-Programms verringerten sich durch die sehr beschraenkte Abstimmung mit dem Interreg-Programm.
La politique européenne pour la coopération transfrontalière et l'expérience du programme INTERREG (avis d'initiative)
Die europäische Politik der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit und die Erfahrung mit dem INTERREG-Programm (Initiativstellungnahme)
Alors que le programme pour la paix et la réconciliation a pour objet de remédier à l'exclusion sociale et à la précarité, le programme INTERREG vise à revitaliser l'économie régionale.
Während mit dem Programm für Frieden und Aussöhnung gegen soziale Ausgrenzung und Benachteiligungen vorgegangen wird, zielt das INTERREG-Programm auf die Wiederbelebung der regionalen Wirtschaft ab.
Trois: accorder la priorité au programme Interreg qui doit comporter un volet spécial pour la coopération avec les îles et entre les régions insulaires.
Drittens ist dem INTERREG-Programm Vorrang zu geben und ein entsprechender Teil für die Zusammenarbeit mit Inseln und zwischen Inselregionen einzurichten.
L'association bavaroise a reçu pour ce faire une subvention d'un montant de 10000 euros au titre du programme Interreg.
Die bayerische Seite erhielt hierfür aus dem Interreg-Programm einen Zuschuss in Höhe von 10000 Euro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
