Examples with "programme plus doux" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tu peux régler la machine de nettoyage sur un programme plus doux pour le parquet.
Du kannst die Reinigungsmaschine auf ein schonenderes Programm für das Parkett einstellen.
Andere resultaten
Et, pour réduire la contrainte au démarrage et l'usure des composants de la vis de vidange, nos ingénieurs ont aussi développé un programme d'enclenchement plus doux, précise August von Eckardstein.
Um die Belastung beim Anlaufen und den Verschleiß der Abtankschnecke zu verringern, haben unsere Ingenieure außerdem eine Sanftanlauf-Software entwickelt , wie August von Eckardstein berichtet.
Ce programme inclut un essorage doux, idéal pour les vêtements de sport.
Dieses Programm hat einen schonenden Schleudergang - ideal für Sportkleidung.
Je lance un programme court avec essorage doux pour rafraîchir mes vêtements à peine portés.
Programme doux avec température réduite et limitée pour les aliments plus fragiles qui pourraient facilement brûler.
Softprogramm mit reduzierter und limitierter Bodentemperatur für empfindliches leicht anbrennbares Gargut.
Si votre peau est sensible, utilisez de préférence un programme de nettoyage doux afin de ne pas l'irriter davantage.
Wenn deine Haut empfindlich ist, dann versuche eine sanfte Einstellung zu verwenden, damit sie sie nicht noch mehr irritiert.
Gagnez en vitalité et en équilibre grâce à nos traitements personnalisés et au programme de mouvements doux et de relaxation.
Lebensfreude und Ausgeglichenheit werden durch die individuell auf Sie abgestimmten Behandlungen und das sanfte Bewegungs- und Entspannungsprogramm erreicht.
Des programmes de tourisme doux ont également été lancés, qui visent à sensibiliser les visiteurs pour la protection et la conservation de la zone forestière comme réserve de biodiversité.
Es wurden auch sanft-touristische Angebote initiiert, die die BesucherInnen für den Schutz und die Erhaltung des Waldgebietes als Biodiversitätsreservoir sensibilisieren sollen.
Il y a un programme de divertissement doux pour tous les âges avec des sports et des jeux, des spectacles et des animations en soirée.
Es gibt ein Unterhaltungsprogramm für Jung und Alt mit Sport und Spielen, Shows und Abendunterhaltung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
