Examples with "programme refusait" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'institution obstinée refusait de mettre à jour son programme pour répondre aux normes modernes.
Die starre Institution weigerte sich, ihren Lehrplan an moderne Standards anzupassen.
Il ne voulait pas gérer son programme tant que ce dernier rentrait dans sa vie, et par conséquent il refusait souvent de voir des signes d'alerte comme la maladie, il était plus irritable ou avait un sommeil de mauvaise qualité.
Es gab keine Trainingseinteilung, die sich dem Rest seines Lebens anpasste, dadurch ignorierte er oft Warnsignale wie Krankheit, häufige schlechte Laune oder Schlafmangel.
BERKELEY - Quand la Banque Centrale Européenne a annoncé son programme d'achat d'obligations d'Etat, elle a fait savoir aux marchés financiers qu'elle détestait l'idée, refusait de s'y engager complètement et l'annulerait dès que possible.
BERKELEY: Als die Europäische Zentralbank ihr Programm für den Ankauf von Staatsanleihen ankündigte, ließ sie die Finanzmärkte wissen, dass sie von der Idee überhaupt nicht angetan war, nicht voll dahinter stand und schnellstmöglich eine Umkehr dieser Politik einleiten würde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
