Vertaling van "programme te" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme te guide à travers le processus par l'entremise de cours virtuels qui sont séparés en leçons pour t'aider à t'apprendre, peu à peu, comment positionner tes mains sur le clavier, et quels doigts utiliser avec quelles lettres.
Das Programm begleitet den Anwender durch eine Reihe virtueller Klassen die allesamt in Lektionen eingeteilt sind. So lernt man, ganz allmählich, wie man seine Finger korrekt auf der Tastatur positioniert und mit welchen Fingern man welche Buchstaben tippen sollte.
Certaines des fonctionnalités dans le programme te permettent d'augmenter ou diminuer la taille de la règle (tu peux le faire avec des raccourcis clavier), la déplacer avec les touches directionnelles pour être précis, ou utiliser une loupe virtuelle pour être encore plus précis.
Das Programm bietet auch die Möglichkeit, die Größe des Lineals einzustellen (was man auch mit Tastenkombinationen erledigen kann), Bewegungen die besonders hohe Präzision erfordern kann man mit den Pfeiltasten erledigen und mit der Lupe werden die Vorgänge noch präziser.
Le programme te permet de transférer plusieurs boîtes de réception de courriel en format MBPOX en un seul fichier PST, ou vers plusieurs fichiers séparés.
Mit dem Programm kann man mehrere verschiedene E-Mail-Posteingänge die im MBOX-Format vorliegen in eine einzige PST-Datei oder mehrere PST-Dateien umwandeln.
Pour appliquer la nouvelle configuration, le programme te demande de réinitialiser l'application.
Damit die neue Konfiguration übernommen wird, fordert dich das Programm auf, die Anwendung zurückzusetzen.
Ce programme te permet également de courir des commandes et...
Dieses Programm erlaubt Ihnen auch, Befehle laufen zu lassen und...
Pendant la première installation, le programme te demande d'accepter les conditions d'utilisation.
Während der Ersteinrichtung fordert dich das Programm auf, die Nutzungsbedingungen zu akzeptieren.
J'espère que votre programme te permettra d'accepter notre invitation.
Ich hoffe, dass Ihr Zeitplan Ihnen erlaubt, unsere Einladung anzunehmen.
Je me demande si ce programme te conviendra.
Ich frage mich, ob dieses Programm das Richtige für Sie ist...
Le programme te permet de sauvegarder des fichiers sous plusieurs formats différents, incluant ceux qui sont compatibles avec des appareils mobiles tels que tablettes et smartphones, qui ne sont habituellement pas offert par les autres éditeurs.
Das Programm lässt dich Dateien in verschiedenen Formaten speichern, auch solche die mit mobilen Geräten wie Tablets und Smartphones kompatibel sind und nur selten von anderen Entwicklern geboten werden.
Le programme te permet de visionner l'information en plein écran, ou même se rapprocher sur n'importe quel point dans le document.
Mit dem Programm kann man sich alle Infos im Vollbildmodus ansehen und hineinzoomen.
Ce programme te donne l'occasion d'incorporer les points des repères de quelqu'un d'autre dans vos parcelles de terrain.
Dieses Programm gibt Ihnen die Gelegenheit, Datenpunkte des Jemand ander in Ihren Plots zu enthalten.
Ce programme te permettra d'apprécier les avantages maximum qui peuvent venir des injections de propionate de testostérone.
Dieser Zeitplan erlaubt Ihnen, die Höchstleistungen zu genießen, die von den Testosteron-Propionats-Einspritzungen kommen können.
Le programme te laisse aussi rechercher pour l'information concernant le CD ou la piste téléchargée pour automatiquement renommer les fichiers de sortie avec le titre original et le nom d'artiste.
Mit dem Programm kann man auch im Internet Infos über die CD oder ein bestimmtes Lied nachschlagen lassen, um die Dateien dann automatisch passend zu benennen, damit Künstler und der Name des Songs direkt im Dateinamen enthalten sind.
