Vertaling van "programme un" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous aiderons à faire à votre programme un succès complet.
Donner au programme un nom et une prolongation.
Il convient donc d'inclure dans le présent programme un domaine spécifique concernant les aspects énergétiques des transports, dénommé "STEER".
Daher sollte in dieses Programm ein spezieller, die energiespezifischen Aspekte des Verkehrswesens betreffender Bereich „STEER" aufgenommen werden.
Surtout pour les parents qui sont venus encourager leurs jeunes athlètes, les organisateurs ont inclus dans le programme un tournoi de mini-golf et des voitures d'essai Jaguar et Landrover.
Vor allem für Eltern, die ihre jungen Sportler anfeuern wollten, nahmen die Organisatoren an dem Programm ein Minigolf-Turnier und Testfahrten mit den Autos Jaguar und Landrover teil.
Faites de chaque programme un filtre.
Aide Médicale Internationale envisage de faire de ce programme un volet d'une stratégie plus large et visant à améliorer la qualité de vie dans la ville.
Die Internationale medizinische Hilfe plant, dieses Programm zu einem Bestandteil einer umfassenderen Strategie zu machen, um die Lebensqualität in der Stadt anzuheben.
Pour utiliser ces fonctions, il est nécessaire d'allouer au programme un port série non utilisé.
Wenn Sie diese Funktionen verwenden möchten, müssen Sie dem Programm einen ungenutzten seriellen Anschluss zuweisen.
Nous nous sommes associés à des organisations humanitaires expérimentées pour faire de ce programme un véritable succès, a déclaré le commissaire pour l'aide humanitaire et la gestion des crises, Christos Stylianides.
Damit dieses Programm ein echter Erfolg wird, arbeiten wir mit erfahrenen humanitären Organisationen zusammen , erklärte der EU-Kommissar für humanitäre Hilfe und Krisenmanagement, Christos Stylianides.
PicPick'S fonctionnalités ne sont pas particulièrement unique, mais le fait qu'ils sont tous regroupés Together dans un tel, package facile à l'accès épuré fait de ce programme un must-have.
PicPick 'S Funktionen sind nicht besonders einzigartig, aber die Tatsache, dass sie alle sind gebündelt Together in einem solchen schlanken, leicht zugänglichen Paket macht dieses Programm ein Must-Have.
Pour rester en forme, elle programme un petit somme chaque après-midi vers quinze heures.
Um fit zu bleiben, plant sie jeden Nachmittag gegen drei ein kurzes Nickerchen ein.
Chaque début de mois, je programme un virement automatique vers mon compte épargne.
An jedem Monatsanfang richte ich eine automatische Überweisung auf mein Sparkonto ein.
Elle programme un rappel sur son téléphone pour chaque soir à l'heure du dîner.
Sie stellt einen Alarm auf ihrem Handy für die Abendessenszeit jeden Abend ein.
Le navigateur programme un évitement automatique des zones signalées comme dangereuses sur la carte.
Der Navigator programmiert ein automatisches Ausweichen um die auf der Karte als gefährlich markierten Bereiche.
