We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Insbesondere die Haushaltsordnung bezüglich des eTEN-Programms müsste angepasst werden, um dieses Programm zu einem geeigneten Instrument zu machen.
Les règles de financement applicables au programme eTEN, notamment, devraient être adaptées pour faire de ce programme un outil approprié dans le cadre d'eEurope.
Filehandles sind auch Mittel, von einem Programm zu einem anderen Programm in Verbindung zu stehen.
Filehandles sont également des moyens de communiquer d'un programme à un autre programme.
Sie erhalten von jedem Programm eine E-Mail an die registrierte E-Mail-Adresse um zu bestätigen, dass Sie die Übertragung Ihrer Avios von einem Programm zu einem anderen Programm beantragt haben.
Vous recevrez un courriel de chaque Programme, envoyé à l'adresse électronique inscrite, confirmant que vous avez demandé le transfert de vos Avios d'un programme à un autre.
Exklusiv entwickelte Details und Accessoires an jedem einzelnen Teil machen dieses Programm zu einem echten Must-Have für den kommenden Sommer!
Des détails et des accessoires exclusifs sur chaque vêtement font de cette collection un véritable must have pour l'été à venir!
Zipfelkleider, Tuniken und Röcke machen das Programm zu einem modischen Highlight für jeden Anlass.
La robe, les tuniques et les jupes en mouchoir font de la collection un moment de mode pour toutes les occasions.
Die Internationale medizinische Hilfe plant, dieses Programm zu einem Bestandteil einer umfassenderen Strategie zu machen, um die Lebensqualität in der Stadt anzuheben.
Aide Médicale Internationale envisage de faire de ce programme un volet d'une stratégie plus large et visant à améliorer la qualité de vie dans la ville.
Der Stadtrat hat das nachrangige Programm zu einem bloßen internen Studienprojekt umgewandelt.
Le conseil municipal a transformé le programme non prioritaire en simple projet d'étude interne.
Ich kann mit meinem Programm zu einem gesunden Leben verhelfen.
Die beiden Scans werden dann automatisch vom Programm zu einem Bild verrechnet.
Les deux scans seront calculés automatiquement par le programme.
Falls von der Fakultät genehmigt, kann dieses Programm zu einem Abschluss in Architektur führen.
Ce programme peut mener à une spécialité en architecture, si la faculté donne son accord.
Damit das Programm zu einem Erfolg wird, muß eine kritische Masse von Teilnehmern sichergestellt werden.
Pour que le programme soit une réussite, nous devons garantir un grand nombre de participants.
Zu den Features, die das Programm zu einem der Besten machen, gehört der einfache Prozess.
Les caractéristiques qui en font le meilleur, notamment le fait qu'il utilise un processus très simple.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
