Examples with "programmiert ein" and their translation in Frans
Der Navigator programmiert ein automatisches Ausweichen um die auf der Karte als gefährlich markierten Bereiche.
Le navigateur programme un évitement automatique des zones signalées comme dangereuses sur la carte.
Andere resultaten
Sie programmierte ein Mikroger at, das Daten von verschiedenen Sensoren sammelt.
Elle a programmé un microdispositif qui collecte des données de divers capteurs.
Colonel Carter programmierte ein DHD in Baals Schiff so um, dass wir fliehen konnten.
Le colonel Carter a reprogrammé un des DHD dans la soute de Ba'al pour qu'on s'échappe.
In meiner ersten Woche programmierte ein Adam Martoni die Schalldusche so, dass ich ganz voller Schlamm war.
La semaine où je suis arrivé, un garçon du nom d'Adam Martoni a reprogrammé la douche sonique et j'ai reçu de la boue.
Synology DS212j verbraucht nur 17,6 Watt während des Betriebs und seine einzigartige Funktion zum programmierten Ein- und Ausschalten trägt zur Minimierung des Stromverbrauchs bei.
Le Synology DS212j consomme seulement 17,6 watts en fonctionnement, et sa fonctionnalité unique de marche/arrêt programmé réduit la consommation énergétique au minimum.
Die Sekretärin hat ein Makro programmiert, das alle neuen Briefe automatisch formatiert.
La secrétaire a programmé une macro-commande pour mettre en forme toutes les nouvelles lettres.
Ein Techniker programmiert die Ampel so, dass sich die morgendlichen Staus verringern.
Un technicien programme le feu tricolore afin de réduire les embouteillages matinaux.
Der Verkäufer spulte seinen Werbespruch monoton ab, wie ein programmierter Roboter.
Le vendeur répétait son discours commercial de manière monotone, comme un robot programmé.
Ohne Feinabstimmung hält die Schneidemaschine die programmierten Maße nicht ein.
Sans réglage fin, la machine à découper ne respecte pas les dimensions programmées.
Jedes von den Schülerinnen und Schülern programmierte Minispiel veranschaulicht ein anderes Programmierkonzept.
Chaque mini-jeu codé par les élèves illustre un concept différent de programmation.
Programmiert für ein schnelles und bequemes Abfragen der wichtigsten Fahrzeugdaten.
Programmé pour accéder rapidement et confortablement aux données du véhicule les plus importantes.
Sie haben die Kameras darauf programmiert, ein Foto pro Tag aufzunehmen.
Sie haben die Strickmaschine so programmiert, dass sie ein kompliziertes Muster in verschiedenen Farben strickt.
Ils ont programmé la machine à tricoter pour créer un motif compliqué avec différentes couleurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
