Examples with "programment des ordinateurs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans un certain sens, les natifs de la Balance sont toujours des amoureux, même quand ils programment des ordinateurs, écrivent des discours politiques ou s'occupent d'un jardin.
In gewisser Weise sind Waage-Partner immer Liebende, sogar dann, wenn sie ihre Computer programmieren, politische Reden schreiben oder einen Garten entwerfen.
Andere resultaten
Les ingénieurs programment l'ordinateur de bord afin de réguler la température dans la cabine du train.
Die Ingenieure programmieren den Bordcomputer so, dass er die Temperatur in der Zugkabine reguliert.
Cela doit être fait par des ordinateurs et c'est possible.
Es muss von Computer erledigt werden, und das kann es.
Le logiciel s'installe sans problème sur la plupart des ordinateurs récents.
Die Software lässt sich auf den meisten neueren Computern problemlos installieren.
La plupart des ordinateurs portables sont équipés d'un disque dur fiable.
Die meisten Laptops sind mit einer zuverlässigen festen Festplatte ausgestattet.
Notre école a ouvert un nouvel atelier informatique avec des ordinateurs très rapides.
Unsere Schule hat einen neuen Computerraum mit sehr schnellen Rechnern eröffnet.
Le nouveau logiciel fonctionne assez bien, même sur des ordinateurs plus anciens.
Die neue Software läuft ganz ordentlich, sogar auf älteren Rechnern.
La salle informatique du collège vient d'être rénovée avec des ordinateurs plus rapides.
Der Computerraum der Schule wurde gerade renoviert und mit schnelleren Computern ausgestattet.
Notre école a récemment acquis des ordinateurs ultramodernes pour toutes les salles de classe.
Unsere Schule hat kürzlich hochmoderne Computer für alle Klassenzimmer angeschafft.
Un généreux donateur a offert des ordinateurs neufs à l'école primaire du quartier.
Ein großzügiger Spender hat der Grundschule im Viertel neue Computer geschenkt.
Le directeur a choisi de contacter la police après avoir découvert des ordinateurs volés.
Der Direktor hat die Polizei eingeschaltet, nachdem er gestohlene Computer entdeckt hatte.
Trouver un lecteur optique était difficile car la plupart des ordinateurs portables n'en ont plus.
Ein optisches Laufwerk zu finden war schwierig, da die meisten Laptops keine mehr haben.
Ce logiciel démarre beaucoup plus vite que son prédécesseur, même sur des ordinateurs anciens.
Diese Software startet deutlich schneller als ihr Vorgänger, selbst auf älteren Rechnern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
