Vertaling van "programmer à" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La capacité de programmer à l'avance m'apporte un gros avantage, surtout si je ne trais pas moi-même le week-end.
Die Möglichkeit, etwas im Voraus zu programmieren, ist für mich ein großer Vorteil - insbesondere, wenn ich am Wochenende nicht selbst melke.
Il faut alors vider les données du Datalogger et le programmer à nouveau, ce qui permettra de resynchroniser la date et l'heure.
Der Datenlogger ist dann auszulesen und neu zu programmieren, wobei Datum und Uhrzeit wieder synchronisiert werden.
Quatre façons de faire de la musique en utilisant les 16 pads - générer des rythmes en mode Pad, jouer des mélodies en mode Keyboard, créer des progressions d'accords en mode Chords et programmer à la manière d'un step-séquenceur classique en mode Step
Es gibt vier Möglichkeiten, um mit den 16 Pads Sounds einzuspielen und aufzunehmen - den Pad-Modus für Beats, den Keyboard-Modus für Melodien, den Chord-Modus für Akkorde und den Step-Modus, um im klassischen Step-Sequenzer zu programmieren
On devrait programmer à l'avance la livraison des meubles, car le délai est long.
Wir sollten die Lieferung der Möbel frühzeitig einplanen, weil die Wartezeit lang ist.
Je conseille toujours de programmer à l'avance les paiements importants pour éviter les retards.
Ich rate immer dazu, wichtige Zahlungen im Voraus einzuplanen, um Verspätungen zu vermeiden.
Pour le séminaire, ils ont dû programmer à l'avance les ateliers et les conférences.
Für das Seminar mussten sie die Workshops und Vorträge im Voraus festlegen.
Elle aime programmer à l'avance ses sorties culturelles, comme les concerts et les expositions.
Sie plant ihre kulturellen Ausflüge gern im Voraus, etwa Konzerte und Ausstellungen.
Ils ont décidé de programmer à l'avance toutes les réunions importantes du projet.
Sie haben beschlossen, alle wichtigen Projektbesprechungen frühzeitig festzulegen.
Apprendre à programmer à son âge est un nouveau défi qu'il accepte volontiers.
In seinem Alter programmieren zu lernen, ist eine neue Herausforderung, die er gern annimmt.
Tu ferais mieux de programmer à l'avance tes révisions, sinon tu seras débordé.
Du solltest deine Prüfungsvorbereitung besser rechtzeitig einteilen, sonst wächst dir alles über den Kopf.
Il commença à programmer à un âge très jeune.
Pour éviter le stress, elle préfère programmer à l'avance ses visites chez le médecin.
Um Stress zu vermeiden, vereinbart sie ihre Arzttermine lieber rechtzeitig.
Les parents essaient de programmer à l'avance les activités des enfants pendant les vacances scolaires.
Die Eltern versuchen, die Aktivitäten der Kinder in den Schulferien rechtzeitig zu planen.
