Examples with "programmes, modules" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils sont formulés par les responsables d'études pour chaque programme d'études, module ou unité d'enseignement.
Sie werden von Studienverantwortlichen auf Ebene des einzelnen Studienprogramms, Moduls resp. der Lerneinheit formuliert.
Méthode, terminal, noeud, module programme et interface d'exploitation pour déterminer des caractéristiques requises pour une application de communication
Verfahren, Endgerät, Knoten, Programmodul und Bedienoberfläche zur Ermittlung von für eine Kommunikationsbeziehung erforderlichen Merkmalen
Il adopte, entre autres, des programmes, des modules de formation et des méthodes d'enseignement communs, ainsi que le rapport annuel du CEPOL.
Er nimmt unter anderem gemeinsame Lehrpläne, Schulungsmodule und Lehrmethoden sowie den Jahresbericht der EPA an.
Appareil de modulation, procédé de modulation, programme de modulation et support d'enregistrement de programme de modulation
Grâce au savoir-faire de Miele, de nombreux programmes, chariots, modules et compléments sont disponibles pour prendre en charge tous types de verrerie. Vous trouverez ainsi la solution adaptée à vos besoins.
Dank Mieles Fachwissen sind viele Programme, Wagen, Module und Erweiterungen verfügbar, um alle Arten von Glaswaren zu unterstützen und Ihnen die richtige Lösung für Ihre Bedürfnisse zu bieten.
Chaque fois que vous fermez votre navigateur ou tout autre programme, ce module effectue un coup de nettoyage et se débarrasse des fichiers dont vous n'avez plus besoin.
Wenn Sie Ihren Browser oder ein anderes Programm schließen, wirbelt der automatische Kehrbesen und tilgt von der Festplatte, was dort nicht hingehört.
Il s'agit d'un programme de 8 modules, fourni « prêt à l'emploi ».
Das Toolkit ist ein Lehrprogramm aus acht Modulen, das in einem sofort einsetzbaren Format geliefert wird.
Conformément aux objectifs généraux du programme, ce module met en œuvre le principe de prise en main du processus au niveau national et vise à renforcer les institutions et les capacités libyennes afin que l'action s'inscrive dans la durée.
Im Einklang mit den Gesamtzielen des Programms wird durch dieses Modul der Grundsatz der nationalen Eigenverantwortung umgesetzt; ferner soll das Modul dazu dienen, mit dem Ziel der langfristigen Nachhaltigkeit die libyschen Institutionen zu stärken und deren Fähigkeiten auszubauen.
Perl, Python, Tcl/Tk, différents programmes apparentés, des modules et des bibliothèques pour chacun d'eux,
Perl, Python, Tcl/Tk und verschiedene ähnliche Programme, Module und Bibliotheken für jedes von ihnen,
Pour voir la table de traduction complète pendant que le programme tourne, le module scripts/diag.php fournit"? action=ruleset", qui affiche l'ensemble des règles de balises dans l'ordre d'exécution.
Um die gesamte Ersetzungstabelle während der Programmausführung auszugeben, gibt es das Modul scripts/diag.php und"? action=ruleset". Damit werden die festgelegten Regeln in der Reihenfolge angezeigt, in der sie angewendet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
