Examples with "programmes Checker" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En plus des différents programmes de check-up proposés, vous pouvez également sélectionner et réserver séparément différentes prestations de diagnostic et de coaching.
Neben den angebotenen Check-up-Paketen können Sie auch verschiedene Diagnostikleistungen und Coachings individuell auswählen und in Anspruch nehmen.
Vous pouvez combiner des programmes de santé et de détente avec une clinique de jour et des programmes de check-up pour les gestionnaires, dédiés à tous ceux qui ont un peu de temps pour prendre soin de leur santé mais qui souhaitent le faire de la meilleure façon.
Sie können Gesundheits- und Entspannungsprogramme mit einem Tagesklinik- und Manager-Check-up-Programm kombinieren, das sich an alle richtet, die ein wenig Zeit haben, sich um ihre Gesundheit zu kümmern, dies aber bestmöglich tun möchten.
Vous sont remboursés 1700 francs toutes les trois années civiles pour des programmes de check-up prédéfinis visant à la prévention de maladies.
Sie erhalten bis 1700 Franken alle drei Kalenderjahre für vordefinierte Check-up-Programme zur Prävention von Krankheiten.
Nous sommes arrivés dans le Centre de Barcelone à 12-30 et avait programmé le check-in au 16 mais après avoir appelé en une demi-heure, nous étions déjà à l'intérieur de l'appartement
Wir kamen im Zentrum von Barcelona bis 12-30 und hatte das Einchecken um 16 Uhr programmiert, aber nach dem Aufruf in einer halben Stunde waren wir schon in der Wohnung
Dans le cadre du programme Hilton Honors Expedited Check-In, le Membre accepte que Hilton Honors se substitue à lui en qualité de mandataire à la seule fin de signer le registre des clients de l'hôtel.
Als Bestandteil des HHonors Zip-In Check-In oder des Expedited Check-In Programms erklärt sich das Mitglied damit einverstanden, dass HHonors als Vertreter des Mitglieds für den darauf beschränkten Zweck der Eintragung in das Gästeregister des Hotels handeln kann.
Lors de la conférence annuelle du groupe, qui s'est déroulée à Guangzhou du 22 au 25 janvier, Worldhotels a lancé le programme « Check 5 », une série d'initiatives clés visant à aider les hôtels à bâtir leurs réseaux d'informations de vente.
Ab sofort bekommen sie darauf ein Versprechen: Bei der Jahreskonferenz der Gruppe vom 22. bis 25. Januar in Guangzhou, China, stellte Worldhotels das "Check 5"- Programm vor.
Le File Checker GloboFleet est un programme gratuit destiné à vérifier les données archivées.
Der GloboFleet File Checker ist ein kostenloses Programm zur Überprüfung von archivierten Dateien.
Le programme contient deux différents niveaux de check-lists, dont les exigences doivent être remplies dans une période de temps définie.
Insgesamt besteht das Programm aus zwei Stufen mit unterschiedlichen Checklisten, deren Anforderungen in einem bestimmten Zeitfenster erfüllt werden sollen.
Nous avons choisi les capteurs de vision Checker de Cognex car ils sont faciles à programmer et à utiliser.
Wir entschieden uns schließlich für Cognex Checker Vision-Sensoren, weil diese einfach zu programmieren und zu bedienen sind.
Le check-in doit être effectué le jour avant la course en suivant le programme de la semaine.
Die Radabgabe muss am Tag vor dem Rennen erfolgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
