Examples with "Checker-Programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie bei Ihrem Anschlussflug innerhalb der Vereinigten Staaten von dem TSA Pre Check-Programm profitieren möchten, müssen Sie Ihre Bordkarte bei der Einreise am ersten Flughafen in den USA stets neu ausdrucken.
Si vous souhaitez bénéficier du TSA PreCheck sur votre vol en correspondance aux États-Unis, vous devez systématiquement réimprimer votre carte d'embarquement à l'arrivée au premier aéroport des États-Unis.
Wenn Sie Ihren Antrag gestellt haben und als Mitglied des TSA Pre Check-Programms genehmigt worden sind, erscheint das TSA Pre Check-Logo oder der Vermerk „TSA PRE" auf Ihrer Bordkarte.
Une fois que vous en avez fait la demande et que vous êtes reconnu comme membre du programme TSA PreCheck, le logo TSA PreCheck ou texte TSA PRE apparaîtra sur votre carte d'embarquement.
Der GloboFleet File Checker ist ein kostenloses Programm zur Überprüfung von archivierten Dateien.
Le File Checker GloboFleet est un programme gratuit destiné à vérifier les données archivées.
Zum Fitnessraum gehören verschiedene Geräte mit medizinischen Checks in jedem Programm, um Ihre Anstrengungen zu verfolgen.
La salle Fitness comprend plusieurs appareils avec contrôle médical pour chaque programme afin de surveiller vos efforts.
Kaspersky System Checker ist ein Programm, mit dem Sie den Status Ihres Windows-Systems in wenigen Minuten überprüfen können.
Kaspersky System Checker est un programme permettant de vérifier l'état de votre système Windows en quelques minutes.
Diagnostik und Programme für allgemeine Gesundheitsüberprüfung oder Check-Up-Programme sind die von ausländischen Gesundheitstouristen meist angefragten medizinischen Dienstleistungen.
Diagnostic Le diagnostic et les programmes de contrôle général sont parmi les services médicaux les plus demandés par les touristes médicaux étrangers.
Schließlich werden Electric Fence und Checker erwähnt, zwei Programme, die helfen können, einen Speicherüberlauf zu verhindern.
Pour terminer, deux utilitaires permettant d'éviter la déperdition de mémoire, Electric Fence et Checker, sont mentionnés.
Mittlerweile stellen wir unsere Ressourcen auch anderen Unternehmen zur Verfügung, um sie bei der Einführung eigener Check-in-Programme zu unterstützen.
Aujourd'hui, nous proposons nos outils et ressources en open source afin que d'autres entreprises puissent lancer leurs propres programmes de suivi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
