Examples with "programmes d'expression issus" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le remarquable tire-lait Symphony, doté de programmes d'expression issus de la recherche, résulte d'études fondamentales menées à l'université d'Australie occidentale (UWA).
Die einzigartige Milchpumpe Symphony mit ihren forschungsbasierten Abpumpprogrammen entstammt der Grundlagenforschung der University of Western Australia (UWA).
Andere resultaten
La protection prévue s'applique aux programmes d'ordinateur quel qu'en soit le mode ou la forme d'expression.
Le tire-lait Symphony et ses programmes d'expression basés sur la recherche ont été...
Die Milchpumpe Symphony mit ihren forschungsbasierten Abpumpprogrammen wurde...
Dans les dialogues avec des pays tiers, la liberté d'expression restera au centre de notre programme d'action, tout comme l'examen des cas individuels.
In Gesprächen mit Drittländern bleiben Meinungsfreiheit und das Ansprechen von Einzelfällen zentrale Punkte auf unserer Agenda.
La translocation nucléaire des protéines STAT contrôle des programmes d'expression de gènes distincts et présente divers effets cellulaires.
Durch nukleäre Translokation der STAT-Proteine werden verschiedene Genexpressionsprogramme kontrolliert und vielfältige zelluläre Wirkungen hervorgerufen.
La carte de programmation Symphony PLUS contient un logiciel prévoyant deux programmes d'expression à utiliser sur le tire-lait hospitalier Symphony.
Die Symphony PLUS Programmkarte wird zusammen mit der Milchpumpe Symphony geliefert.
La promotion de la liberté d'expression figure en bonne place dans le calendrier des programmes d'aide extérieure correspondants de la Communauté, en particulier l'Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme.
Die Förderung der freien Meinungsäußerung steht weit oben auf der Agenda der entsprechenden externen Hilfsprogramme der Gemeinschaft, insbesondere der Europäischen Initiative für Demokratie und Menschenrechte.
Selon l'article 1 (2), la protection s'applique à toute forme d'expression d'un programme d'ordinateur.
Séparation des médias Symphony PLUS contient un logiciel prévoyant deux programmes d'expression à utiliser sur le tire-lait hospitalier Symphony.
Die Symphony PLUS Programmkarte enthält eine Software mit zwei verschiedenen Abpumpprogrammen für die Milchpumpe Symphony.
En 2014, la Commission continuera, avec les bénéficiaires, à renforcer ses programmes d'assistance au développement des médias et de la liberté d'expression, ainsi que les capacités technologiques, politiques et réglementaires relatives à l'internet.
Die Kommission wird 2014 zusammen mit den Empfängern ihr Entwicklungshilfsprogramm zur Unterstützung der Entwicklung der Medien und Meinungsfreiheit und des Kapazitätsaufbaus im internetbezogenen technischen, politischen und juristischen Bereich ausbauen.
Quelle que soit leur situation personnelle, notre travail est de tester la richesse, la pertinence, l'aisance, et la cohérence de leur capacité d'expression orale en nous référant au cadre de référence européen et au programme d'études de l'Institut Cervantes.
Was auch immer ihre persönliche Situation ist, unser Job ist es die Weite, Präzision, Gewandtheit, Interaktion und Kohärenz ihres mündlichen Ausdrucks zu testen. Dabei folgen wir den Vorgaben des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen und dem Curriculum des Cervantes Instituts (PCIC).
Les programmes d'ordinateur sont protégés en tant qu'oeuvres littéraires au sens de l'article 2 de la Convention de Berne. La protection prévue s'applique aux programmes d'ordinateur quel qu'en soit le mode ou la forme d'expression.
VACCINATION, ADMINISTRATION DE VACCINS ET DE MEDICAMENTS PAR APPLICATION TOPIQUE DE VECTEURS ET DE VECTEURS RECOMBINANTS D'EXTRAITS DE VECTEURS, IMMUNISATION GENETIQUE NON INVASIVE, PRODUITS D'EXPRESSION ISSUS DE CES ELEMENTS ET LEURS UTILISATIONS
IMPFUNG UND ZUFÜHRUNG VON IMPF- UND ARZNEISTOFFEN DURCH TOPISCHE APPLIKATION VON VEKTOREN UND VEKTOREXTRAKTEN REKOMBINANTEN VEKTOREN SOWIE NICHTINVASIVE GENETISCHE IMMUNISIERUNG, EXPRESSIONSPRODUKTE UND VERWENDUNGEN DAVON
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
