Examples with "programmes macro" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Attention: Quelques programmes sérieux (par ex. quelques programmes macro) utilisent cette "mauvaise" fonction de boucle.
Achtung: Einige seriöse Programme (z.B. manche Macro-Programme) nutzen diese "unsauberen" Hook-Funktionen, mit denen Nachrichtenströme abgehört werden können.
Andere resultaten
Le premier critère est que des progrès satisfaisants soient accomplis dans le cadre des programmes macro-économiques.
Das erste Kriterium ist, daß zufriedenstellende Fortschritte bei den makroökonomischen Programmen erzielt werden.
Le décaissement de la première tranche interviendra après constatation des progrès satisfaisants dans la mise en oeuvre du programme macro-économique susmentionné.
Die erste Tranche wird freigegeben, wenn zufriedenstellende Fortschritte bei der Umsetzung des vorgenannten makroökonomischen Programms festzustellen sind.
Les programmes Macros et Hotkey qui n'ont pas d'influence sur la logique du jeu.
Makros oder Hotkey-Programme, die nichts mit der Spiellogik zu tun haben.
Ce programme macro-économique a été mis au point en collaboration avec le Fonds monétaire international dans le cadre de l'accord de confirmation.
Dieses makroökonomische Programm ist mit dem Internationalen Währungsfonds im Rahmen der Bereitschaftskreditvereinbarung aufgearbeitet worden.
Cette aide intervient dans le cadre d'un programme macro-économique cohérent qui a été décidé par les autorités locales et soutenu par les institutions financières internationales.
Die Hilfe wird im Rahmen eines kohärenten makroökonomischen Programms geleistet, das von den dortigen Behörden beschlossen wurde und von den internationalen Finanzinstitutionen unterstützt wird.
Elle est dotée d'une calculatrice, d'outils graphiques, de tableaux croisés, et un langage de programmation macro appelé Visual Basic pour des Applications.
Es verfügt über Kalkulationen, Grafik-Extras, Pivot-Tabellen, und ein Makro Programmiersprache, genannt Visual Basic für Applikationen.
Cet appui budgétaire renforcera les efforts déjà en cours et planifiés par la Banque Mondiale, le Fonds Monétaire International, la Banque Interaméricaine de Développement, le Canada et l'Espagne pour la mise en œuvre du programme macro-économique et financier du gouvernement.
Mit dieser Budgethilfe werden die bereits laufenden sowie die von der Weltbank, dem Internationalen Währungsfonds, der Interamerikanischen Entwicklungsbank sowie von Kanada und Spanien vorgesehenen Maßnahmen zur Umsetzung des makroökonomischen und finanziellen Regierungsprogramms verstärkt.
En mars 1998, le FMI et la Banque mondiale ont remis à la Bosnie-Herzégovine les éléments fondamentaux d'un programme macro-économique.
Im März 1998 legten IWF und Weltbank bereits die Grundzüge eines makroökonomischen Programms für Bosnien-Herzegowina fest.
Vous pouvez également créer une macro à l'aide de la Visual Basic Editor dans Microsoft Visual Basic pour Applications (VBA) pour écrire votre propre code de programmation macro.
Sie können auch ein Makro erstellen, mithilfe der Visual Basic-Editor in Microsoft Visual Basic für Applikationen (VBA) zum Schreiben Ihrer eigenen programming Makrocodes.
Cette application de feuille de calcul fournit des tableaux de calcul, de pivotement, des outils de graphisme, le langage de programmation Macro est connu sous le nom de Visual Basic for Applications (VBA), etc.
Diese Arbeitsblatt-Anwendung bietet Calculation, Pivot-Tabellen, Graphing-Tools, Macro-Programmiersprache ist bekannt als Visual Basic für Applikationen (VBA), etc.
La secrétaire a programmé une macro-commande pour mettre en forme toutes les nouvelles lettres.
Die Sekretärin hat ein Makro programmiert, das alle neuen Briefe automatisch formatiert.
Les macro virus contiennent le macro programme pour infecter des fichiers de données.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
