Examples with "Macro-Programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Achtung: Einige seriöse Programme (z.B. manche Macro-Programme) nutzen diese "unsauberen" Hook-Funktionen, mit denen Nachrichtenströme abgehört werden können.
Attention: Quelques programmes sérieux (par ex. quelques programmes macro) utilisent cette "mauvaise" fonction de boucle.
Dadurch wird die Reihenfolge der Variablen beim Einfügen des Macros in das NC-Programm nicht verändert.
Sie ist Mitglied der Expertengruppe für internationale Beziehungen, die das außenpolitische Programm von Emmanuel Macron entwickelt.
Elle est membre du groupe d'experts en relations internationales qui élabore le programme de politique étrangère d'Emmanuel Macron.
Präsidentschaftskandidat Emmanuel Macron verspricht in seinem Programm nichts Geringeres als "ein neues Frankreich zu bauen".
Emmanuel Macron, candidat à la présidentielle, formule dans son programme le vœu de "construire une nouvelle France".
Wenn Sie mit langen, komplizierten oder sich wiederholende Aktivitäten arbeiten, ist Macro Express das Programm, das Sie benötigen.
Si vous travaillez sur des activités longues, complexes ou répétitives, Macro Express est le programme dont vous avez besoin.
Neulich haben wir einen Running Gag über Emmanuel Macron auf der Suche nach seinem Programm gemacht, und man fragt uns oft, ob wir nicht befürchten, ihn als zu sympathisch darzustellen.
Récemment, nous avons fait un « running-gag » sur Emmanuel Macron à la recherche de son programme et on nous demande souvent si on n'a pas peur de le rendre sympathique.
Wir werden Emmanuel Macron auffordern, sein Programm nachzubessern - vor allem was soziale Gerechtigkeit und die ökologische Transformation in Europa angeht.
C'est la raison pour laquelle nous appelons Emmanuel Macron à revoir ses ambitions en matière de justice sociale et à lancer la transformation écologique de l'Europe.
Der 1. Mai muss im Zeichen des Kampfes gegen die reaktionären Programme von Le Pen und Macron stehen.
Le 1er mai doit se dérouler sous le drapeau de la lutte contre les programmes réactionnaires de Le Pen et de Macron.
Macron erklärte auch seine Absicht, die Erasmus-Programme weiter auszubauen, damit mindestens die Hälfte der jungen Menschen in Frankreich bis zu ihrem 25. Lebensjahr sechs Monate in einem europäischen Land verbracht hat.
De même, le président Macron a exprimé son intention de développer davantage les programmes Erasmus pour qu'au moins la moitié des jeunes Français aient passé, avant leurs 25 ans, six mois dans un autre pays européen.
Hinweis: Acrobat öffnet keine EXE-, VBS- und ZIP-Dateiformate. Diese Formate werden mit schädlichen Programmen, Macros und Viren in Verbindung gebracht, die Ihren Computer beschädigen können.
Remarque : Acrobat n'ouvre pas les fichiers au format EXE, VBS ou ZIP, car ceux-ci sont associés à des programmes malveillants, des macros ou des virus qui pourraient endommager votre ordinateur.
Es kann passieren, dass wir dich irgendwann wegen Benutzung eines bestimmten Programms (wie z.B. Macro-Tools) rausschmeißen (nicht sperren), aber das bedeutet nicht automatisch, dass du ein Cheater bist.
Nous pouvons éventuellement décider de vous empêcher d'accéder au jeu (pas de vous bannir) si vous utilisez un programme spécifique (comme des macros), mais cela ne vous définira pas définitivement comme « cheater ».
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
