We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je donne à l'Amérique les programmes qu'ils aiment avec les stars qu'ils aiment...
das Programm was es mag... den Star den sie lieben.
Il y a beaucoup d'autres programmes qu'ils peuvent utiliser.
Es gibt viele andere Programme, die sie verwenden können.
Notre vaste base de données répertorie toutes les écoles et les programmes qu'ils offrent.
Unsere umfangreiche Datenbank listet alle Schulen und Programme, die sie anbieten.
La doyenne de l'équipe pédagogique conserve encore les premiers programmes qu'elle a utilisés.
Das dienstälteste Mitglied im pädagogischen Team bewahrt noch die allerersten Lehrpläne auf, mit denen sie gearbeitet hat.
Les programmes qu'elle propose sont très complets.
Die angebotenen Programme sind sehr umfangreich.
pour savoir où trouver les programmes qu'ils aiment.
um zu sehen, wie sie an Inhalte kommen, die ihnen zusagen.
Les candidats doivent rechercher les programmes qu'ils souhaitent suivre pour en savoir plus sur les coûts.
Bewerber sollten Programme erforschen, die sie besuchen möchten, um mehr über Kosten zu erfahren.
Cela paraît pourtant évident, mais beaucoup d'entre nous oublient de supprimer les programmes qu'ils n'utilisent plus.
Das mag selbstverständlich erscheinen, aber viele von uns vergessen, die Programme, die sie nicht mehr verwenden, zu löschen.
Ils sont extrêmement curieux de lire le code source des programmes qu'ils utilisent tous les jours.
Sie sind äußerst neugierig auf den Quellcode der Programme, die sie jeden Tag nutzen.
Permet aux utilisateurs d'identifier les documents et programmes qu'ils veulent stocker hors connexion.
Ermöglicht Benutzern, die Dokumente und Programme zu identifizieren, die offline gespeichert werden sollen.
En réalité, cependant, leur travail est de se traiter avec des programmes qu'ils perçoivent chez leurs patients.
In Wirklichkeit ist ihre Arbeit aber, sich mit Programmen zu behandeln, die sie bei ihren Patienten wahrnehmen.
Elles favorisent, par des dispositifs adaptés, l'accès des personnes sourdes et malentendantes aux programmes qu'elles diffusent.
Sie erleichtern hörgeschädigten Menschen durch geeignete Maßnahmen den Zugang zu dem von ihnen ausgestrahlten Programm.
Les télédiffuseurs doivent décider eux-mêmes sur la base de critères de qualité, quels sont les programmes qu'ils veulent transmettre.
Die Fernsehsender müssen auf der Grundlage der Qualität selbst entscheiden, welche Programme sie bringen wollen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
