We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Komitee wird darauf abzielen, Inklusivität in unseren Programmen zu fördern.
Le comité s'attachera à promouvoir l'inclusivité dans nos programmes.
Standardisierte Leistungstests sind oft erforderlich, um die Zulassung zu fortgeschrittenen Programmen zu bestimmen.
Les évaluations standard sont souvent nécessaires pour déterminer l'éligibilité à des programmes avancés.
Ihre neu gestalteten Strategien zielen darauf ab, das bürgerliche Engagement in lokalen Programmen zu verbessern.
Leurs politiques fraîchement adoptées visent à améliorer l'engagement communautaire dans les programmes locaux.
Virtualisierung hilft dem Netzwerkadministrator dabei, sensible Anwendungen von anderen Programmen zu isolieren.
La virtualisation aide l'administrateur réseau à isoler les applications sensibles des autres programmes.
Dabei gilt es allerdings Überschneidungen zwischen den verschiedenen Programmen zu vermeiden.
Il conviendra toutefois d'éviter tout chevauchement entre les différents programmes.
Es scheint allerdings einen starken Unterschied zwischen beiden Programmen zu geben.
Il y a cependant une nette différence entre ces deux programmes.
Deshalb ist es so wichtig, mit voreingestellten Programmen zu fahren.
C'est pourquoi il importe de rouler avec des programmes définis.
In diesem Workshop für digitale Kunst lernen Kinder, mit einfachen, spielerischen Programmen zu zeichnen.
Cet atelier d'art numérique apprend aux enfants à dessiner avec des logiciels simples et ludiques.
Lesen Sie unten weiter, um Details zu diesen Programmen zu erfahren.
Lisez la suite de l'article pour en apprendre plus sur ces programmes.
Daher wären Querverbindungen zwischen den verschiedenen Programmen zu begrüßen.
Des passerelles entre les programmes sont les bienvenues.
Gemeindeinitiativen versuchten, die Folgen des verlorenen Jahrzehnts mit lokalen Programmen zu bekämpfen.
Les initiatives communautaires ont essayé de combattre les conséquences de la décennie perdue par des programmes locaux.
Seine Besuche in der Moschee halfen ihm, sich in verschiedenen gemeinnützigen Programmen zu engagieren.
Sa participation aux activités de la mosquée l'a aidé à s'engager dans divers programmes d'aide communautaire.
Der junge Cutter lernt, mit verschiedenen Programmen zu arbeiten, um das gedrehte Material schnell zusammenzusetzen.
Le jeune monteur apprend à utiliser différents logiciels pour assembler rapidement les images tournées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
