Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes utilisant
Vertaling van "programmes utilisant" in Duits
Programme
des programmes utilisant des méthodes innovatrices en matière de formation et de formation des formateurs destinés aux femmes qui se préparent au métier d'ingénieur en entretien des avions.
Programme, die innovative Ausbildungsmethoden und Schulungen von Lehrkräften für die Ausbildung von Frauen zu Flugzeugmechanikern verbinden.
Il vous permet de trouver rapidement les ports ouverts (TCP et UDP) sur les ordinateurs du réseau et déterminer la version des programmes utilisant les ports détectés.
Es ermöglicht Ihnen das schnelle Auffinden aller offenen Anschlüsse (für TCP- und UDP-Verbindungen) sowie die Ermittlung der Versionen der auf diesen ausgeführten Programme.
Tout outil ou service qui effectue des calculs d'équité complexes, comme les simulateurs range vs range, l'ICM ou les programmes utilisant l'équilibre de Nash.
Alle Tools oder Dienste, die fortgeschrittene Equity-Kalkulationen berechnen, wie Range vs. Range-Simulatoren, ICM oder auf Nash Equilibrium basierende Programme.
demande à la Commission et aux États membres d'accorder une attention plus soutenue aux programmes utilisant de l'énergie peu énergivore et d'investir dans des sources d'énergie renouvelable afin de parvenir à un développement régional durable
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, größeres Augenmerk auf Programme für eine rationellere Energienutzung und für Investitionen in erneuerbare Energiequellen zu richten, um eine nachhaltige Entwicklung der Regionen zu erreichen
Un problème d'éléments dynamiques a été découvert dans Konqueror, un navigateur connu pour KDE et autres programmes utilisant le KHTML.
Ein Site-übergreifendes Skripting-Problem wurde in Konqueror entdeckt, einem beliebten Browser für KDE und andere Programme, die KHTML verwenden.
Ou de fermer tous les programmes utilisant spécifiquement l'internet.
Oder schließen Sie alle diese Programme speziell über das internet.
Pour cette raison, l'usage de programmes utilisant des bibliothèques statiques est déconseillé.
Aus diesem Grund sind Programme, die statische Bibliotheken verwenden, zu vermeiden.
Cela peut être effectué par des administrateurs, par des paramètres de stratégie et via des programmes utilisant des certificats.
Diese Aufgabe kann von Administratoren ausgeführt werden oder mithilfe von Richtlinieneinstellungen oder durch Programme, die Zertifikate verwenden.
L'ouverture d'un fichier invalide peut provoquer le plantage des programmes utilisant zlib.
Dieser Fehler kann Programme, die zlib benutzen, beim Öffnen einer ungültigen Datei zum Absturz bringen.
En conclusion, nous devons empêcher la possibilité de développer, d'expérimenter, de fabriquer, de vendre, d'octroyer des licences et d'importer des programmes utilisant une technique brevetée afin de garantir que l'interopérabilité ne soit pas considérée comme une violation de brevet.
Schließlich müssen wir auf jeden Fall verhindern, dass die Entwicklung, das Experimentieren, die Herstellung, der Verkauf, die Lizenzgewährung und der Import von Programmen, die zur Sicherstellung der Interoperabilität eine patentierte Technik verwenden, als Patentverletzung angesehen werden.
La cohérence entre divers programmes utilisant des critères variés pour l'obtention du label écologique, tels qu'une gestion écologique du stock, la protection de l'écosystème ou la technique de pêche utilisée.
Kohärenz verschiedener Umweltsiegel, wenn sich die Vergabe nach unterschiedlichen Kriterien wie etwa der nachhaltigen Bestandsbewirtschaftung, dem Schutz des Ökosystems oder der Fangtechnik richtet.
Fermez les autres programmes utilisant la webcam (tels que la page d'essai de webcam).
Beenden Sie alle anderen Programme, die die Webcam verwenden (z. B. die Webcam-Test-Seite)
Dispositif de traitement de données vidéo codées et systèmes de distribution de programmes utilisant un tel dispositif
Vorrichtung zur Bearbeitung von kodierten Videodaten und Systeme zur Verteilung von eine solche Vorrichtung verwendenden Programmen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes utilisant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1886. Exact: 41. Verstreken tijd: 87 ms.
