We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mithilfe von Programmen
Les scientifiques collectent et traitent les données en utilisant des programmes pour faire des recherches
Wolfram Science consiste à généraliser cela en utilisant des programmes à la place des équations pour modéliser le monde.
Wolfram Science setzt sich zum Ziel, diese mithilfe von Programmen anstatt von Gleichungen zu verallgemeinern.
Outre les sources de sauvegarde iTunes et iCloud, vous pouvez facilement récupérer des photos après la réinitialisation des paramètres d'usine en utilisant des programmes tiers.
Abgesehen von den iTunes- und iCloud-Backup-Quellen können Sie Fotos nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen mithilfe von Programmen von Drittanbietern wiederherstellen.
Elle se sentait en sécurité en utilisant des programmes approuvés sur son ordinateur portable personnel.
Sie fühlte sich sicher, als sie zugelassene Programme auf ihrem persönlichen Laptop benutzte.
En fait, il est tout à fait facile de faire l'argent en utilisant des programmes de filiale.
L'entreprise travaille avec des systèmes de gestion et un logiciel de dernière génération utilisant des programmes paramétriques et de simulation de fluides.
Das Unternehmen arbeitet mit Managementsystemen und Software der neuesten Generation anhand von parametrischen Programmen und Fluid-Simulationen.
Si vous ne souhaitez pas non plus être inclus dans ces statistiques, vous pouvez l'empêcher en utilisant des programmes additionnels pour votre navigateur (p. ex.
Wenn Sie auch in diese Statistik nicht aufgenommen werden möchten, können Sie dies mit Hilfe von zusätzlichen Programmen für Ihren Browser (bspw.
Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que les réglages de l'unité de commande (22) sont effectués manuellement ou en utilisant des programmes prédéfinis mémorisés à l'intérieur de ladite unité (22).
Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellungen der Steuereinheit (22) manuell oder mit Hilfe vorher definierter, in der Steuereinheit (22) gespeicherter Programme erfolgen.
Les autorités locales peuvent établir le profil de ces "innovateurs dormants", comme on les a surnommés, et les soutenir en utilisant des programmes d'assistance et de partenariat, et en s'aidant de la politique de cohésion.
Regionale Behörden können auf diese sogenannten "schlafenden Innovatoren" aufmerksam machen und sie dabei unterstützen, die Hilfs- und Partnerschaftsprogramme mithilfe der Kohäsionspolitik zu nutzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
