Examples with "propos de Ruby" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ruby-Talk, la toute première liste de diffusion recevant les discussions à propos du langage Ruby, atteint aujourd'hui une moyenne de deux cent nouveaux messages par jour.
Ruby-Talk, die wichtigste Mailingliste für Diskussionen rund um Ruby, erreichte 2006 einen Spitzenwert von etwa 200 Nachrichten pro Tag.
Il est normal d'être curieuse à propos de son intimité.
Es ist normal, neugierig auf seine weiblichen Bereiche zu sein.
Les couples devraient communiquer plutôt que se chamailler à propos de leurs différences.
Paare sollten miteinander kommunizieren, statt wegen ihrer Unterschiede zu streiten.
Il est susceptible à propos de ses vêtements, alors ne renverse rien dessus.
Er ist empfindlich wegen seiner Kleidung, also verschütte nichts darauf.
Se tourmenter à propos de l'avenir n'est ni productif ni sain.
Sich krankhaft um die Zukunft zu sorgen, ist weder produktiv noch gesund.
Je me souviens que tu avais quelque chose à dire à propos de ce sujet.
Ich erinnere mich, dass du jemals dazu etwas sagen wolltest.
Je ne veux plus me quereller avec toi à propos de ce sujet.
Ich will mich wegen dieses Themas nicht mehr mit dir streiten.
Ils étaient légèrement nerveux à propos de la présentation mais l'ont bien gérée.
Sie waren irgendwie nervös wegen der Präsentation, haben es aber gut gemeistert.
Elle est susceptible à propos de son écriture, ne te moque pas de celle-ci.
Sie ist empfindlich bezüglich ihrer Handschrift, mach dich nicht darüber lustig.
Ne perdons pas notre temps ; nous devons être sérieux à propos de cette présentation.
Lass uns nicht herumtrödeln; wir müssen bei dieser Präsentation ernst sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
