Nous réalisons et supervisons des études qualitatives et quantitatives dans le monde entier.
Weltweit führen wir globale qualitative und quantitative Studien durch und überwachen diese.
Je dirais simplement en passant que nous réalisons régulièrement des enquêtes quantitatives.
Ich möchte nur nebenbei bemerken, dass wir regelmäßige quantitative Umfragen durchführen.
Les variables quantitatives et qualitatives sont recensées à l'annexe I.
Die quantitativen und qualitativen Variablen sind in Anhang I festgelegt.
Le tableau ci-dessous montre les prévisions quantitatives à long terme pour cette industrie.
Die Tabelle weiter unten zeigt die quantitativen langfristigen Vorhersagen für diesen Sektor.
Les revendications communes sont comme toujours qualitatives et quantitatives.
Die gemeinsamen Forderungen sind wie immer qualitativer und quantitativer Art.
Une extension des mesures quantitatives est justifiée.
Les chercheurs combinent des méthodes qualitatives et quantitatives afin d'obtenir une vision plus complète.
Die Forschenden kombinieren qualitative und quantitative Methoden, um ein vollständigeres Bild zu erhalten.
Le rapport présentait une approche hybride, intégrant des données à la fois qualitatives et quantitatives.
Der Bericht verwendete einen ganzheitlichen Ansatz, der sowohl qualitative als auch quantitative Daten einbezog.
Une évaluation des performances devrait inclure des mesures de réussite à la fois qualitatives et quantitatives.
Eine Leistungsbewertung sollte sowohl qualitative als auch quantitative Erfolgskriterien beinhalten.
Ce cours couvre les approches qualitatives et quantitatives, empiriques et statistiques.
Dieser Kurs behandelt qualitative sowie quantitative, empirische und statistische Ansätze.
Pour y répondre, l'institut combine des méthodes qualitatives et quantitatives.
Um dies zu untersuchen, kombiniert das Institut quantitative mit qualitativen Methoden.
Les mesures contiennent des valeurs numériques quantitatives que vous pouvez mesurer.
Kennzahlen enthalten nummerische, quantitative Werte, die Sie messen können.
En outre, l'étudiant reçoit de haute formation en méthodes quantitatives.
Darüber hinaus erhält der Student hohe Ausbildung in quantitativen Methoden.
