Bei quantitativen Logistik müssen solche Abstimmungen dokumentiert und quantifiziert werden.
Hors, la logistique quantitative nécessite que chaque compromis soit documenté et quantifié.
Das zweite Problem besteht in der quantitativen Sicherheit des Weltmarktes.
Le second enjeu est celui de la sécurité quantitative du marché mondial.
Sie haben ein gemischtes methodisches Vorgehen gewählt und qualitative Interviews mit quantitativen Fragebögen kombiniert.
Ils ont adopté une démarche méthodologique mixte, combinant entretiens qualitatifs et questionnaires quantitatifs.
Zu den quantitativen Unternehmenszielen gehört eine klar messbare Steigerung des Jahresumsatzes.
Les objectifs quantitatifs de l'entreprise incluent une augmentation claire du chiffre d'affaires annuel.
Diagramme enthalten typischerweise ein Prozentzeichen, um quantitativen Daten visuell darzustellen.
Les graphiques incluent généralement un symbole de pourcentage pour montrer visuellement les données quantitatives.
Die quantitativen und qualitativen Variablen sind in Anhang I festgelegt.
Les variables quantitatives et qualitatives sont recensées à l'annexe I.
Die quantitativen Ergebnisse der Umfrage bestätigen die Eindrücke aus den Einzelinterviews.
Les résultats quantitatifs du sondage confirment les impressions recueillies lors des entretiens individuels.
Ich unterstütze die in ihm festgelegten Termine und quantitativen Ziele voll und ganz.
Je soutiens pleinement les délais et les objectifs quantitatifs qui y sont fixés.
Die Tabelle weiter unten zeigt die quantitativen langfristigen Vorhersagen für diesen Sektor.
Le tableau ci-dessous montre les prévisions quantitatives à long terme pour cette industrie.
Darüber hinaus erhält der Student hohe Ausbildung in quantitativen Methoden.
En outre, l'étudiant reçoit de haute formation en méthodes quantitatives.
Diese Umfrage arbeitet mit einem quantitativen Ansatz, um die Lesegewohnheiten der Studierenden zu analysieren.
Cette enquête utilise une approche quantitative pour analyser les habitudes de lecture des étudiants.
Zu den quantitativen Maßnahmen gehört das Erfordernis, zusätzliche Eigenmittel vorzuhalten.
Les mesures quantitatives comprennent l'exigence de détenir des fonds propres supplémentaires.
Nur der Bereich kann der globalen quantitativen Nutzung Beschränkungen auferlegen.
Seule la zone peut imposer des restrictions à l'utilisation quantitative mondiale.
