Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rationnf
View images
Vertaling van "ration" in Duits
Futterrationen
Futterration
View images
Chaque prisonnier recevait une maigre ration de soupe tiède et de pain rassis.
Jeder Gefangene erhielt nur eine kärgliche Ration lauwarmer Suppe und altes Brot.
On ajoute un peu de tourteau dans la ration quotidienne des chèvres laitières.
Der täglichen Ration der Milchziegen wird ein wenig Ölschrot beigemischt.
Ils mélangent cet aliment pour bétail aux céréales pour équilibrer la ration quotidienne.
Sie mischen dieses Futtermittel mit Getreide, um die Tagesration ausgewogen zu gestalten.
Cette portion représente quatre-cinquième de la ration quotidienne recommandée pour un adulte.
Diese Portion entspricht vier Fünfteln der empfohlenen Tagesration für einen Erwachsenen.
Les ours à l'état sauvage trouvent leur nourriture eux-mêmes, sans recevoir de ration humaine.
Bären in freier Wildbahn suchen sich ihre Nahrung selbst, ohne von Menschen Futter zu bekommen.
La sueur blanche indique un excès de protéines dans la ration.
Weißer Schweiß lässt auf einen zu hohen Eiweißgehalt im Futter schließen.
En hiver, le fermier ajoute plus de farine à la ration des brebis.
Im Winter mischt der Landwirt mehr Futtermehl in die Ration der Schafe.
Ils ont partagé leur ration avec le nouveau soldat qui avait tout perdu.
Sie teilten ihre Ration mit dem neuen Soldaten, der alles verloren hatte.
La cuisinière du camp prépare la ration en suivant strictement les ordres du commandant.
Die Lagerköchin bereitet die Ration streng nach den Anweisungen des Kommandanten zu.
À bord du navire, la ration de chaque marin est notée dans un registre précis.
An Bord des Schiffs wird die Ration jedes Matrosen in einem genauen Register vermerkt.
Une combattante fatiguée partageait sa dernière ration avec les soldats de son escouade.
Eine erschöpfte Soldatin teilte ihre letzte Ration mit den Soldaten ihrer Gruppe.
Quand la ration vient à manquer, les soldats doivent apprendre à se contenter de peu.
Wenn die Rationen knapp werden, müssen die Soldaten lernen, mit wenig auszukommen.
Chaque vache laitière reçoit une ration spéciale afin d'augmenter naturellement sa production.
Jede Milchkuh bekommt eine spezielle Ration, damit ihre Milchleistung auf natürliche Weise steigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of ration
Ration
Ration
Uitdrukkingen met ration: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
ration de survie n.
Notration · Überlebensration
"Les soldats emportent une ration de survie lors des missions dangereuses."
ration de combat n.
Gefechtsration · Kampfration
"Le soldat a ouvert sa ration de combat pour déjeuner."
ration militaire n.
Militärration
"Les soldats ont ouvert leur ration militaire pour le déjeuner."
ration ménagère n.
Hausgemachte Ration
"Le vétérinaire recommande une ration ménagère équilibrée pour ce chien allergique."
ration de base n.
Erhaltungsration
"La ration de base des vaches permet leur survie sans production optimale."
Synoniemen voor ration in het Frans
Suggesties
Resultaten: 929. Exact: 929. Verstreken tijd: 35 ms.
