Bienvenue à bord, Marie, nous sommes ravis que tu rejoignes notre équipe.
Willkommen an Bord, Marie, wir freuen uns, dass du unser Team verstärkst.
Ils étaient ravis de s'enregistrer en classe affaires à l'aéroport.
Sie waren begeistert, am Flughafen für die Businessclass einzuchecken.
Les enfants sont ravis du parc d'attractions, ils veulent encore en profiter.
Die Kinder sind vom Freizeitpark begeistert, sie wollen es weiter genießen.
Les fans étaient ravis quand leur équipe a réussi à dominer le tournoi sans effort.
Die Fans waren begeistert, als ihre Mannschaft das Turnier mühelos dominierte.
Nous étions ravis des œuvres d'art acquises, qui ont valorisé toute la galerie.
Wir waren begeistert von den erworbenen Kunstwerken, die die gesamte Galerie aufwerteten.
Un petit magasin bio vient d'ouvrir dans notre village, les habitants sont ravis.
In unserem Dorf hat gerade ein kleiner Bioladen aufgemacht - die Einwohner sind begeistert.
Les enfants jouaient dehors, ravis de la chaleur des premiers rayons.
Die Kinder spielten draußen, begeistert von der Wärme der Morgensonne.
Les touristes ont été ravis de découvrir l'écossaise lors de la soirée folklorique.
Die Touristen waren begeistert, bei dem Folkloreabend die schottische Tanzrunde kennenzulernen.
Ils ont vécu leur première chute de neige cet hiver et étaient ravis.
Sie erlebten diesen Winter ihren ersten Schneefall und waren begeistert.
Ils sont revenus du camping d'hiver complètement gelés, mais ravis de leur aventure.
Sie kamen vom Wintercamping völlig durchgefroren zurück, aber begeistert von ihrem Abenteuer.
Quand la journée scolaire est annulée à cause de la neige, les enfants sont ravis.
Wenn der Schultag wegen Schneefalls ausfällt, sind die Kinder begeistert.
Les explorateurs étaient ravis de découvrir un vaste champ gazier sous l'océan.
Explorateure waren begeistert, ein riesiges Gasfeld unter dem Ozean zu finden.
Les chasseurs de trésors étaient ravis de découvrir le filon d'artefacts anciens.
Die Schatzsucher waren begeistert, die Hauptquelle an antiken Artefakten zu entdecken.