Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recettesnfpl
Vertaling van "recettes" in Duits
Le rapport d'audit révèle un détournement systématique des recettes de la billetterie.
Der Prüfbericht legt eine systematische Veruntreuung der Einnahmen aus dem Ticketverkauf offen.
Les recettes du film au box-office ont surpris les critiques et boosté sa popularité.
Die Einnahmen des Films an den Kinokassen überraschten Kritiker und steigerten seine Popularität.
La semaine dernière, j'ai appris de nouvelles recettes pour le dîner.
Vergangene Woche habe ich ein paar neue Rezepte fürs Abendessen gelernt.
Ce cahier de recettes numérique remplace désormais les feuilles volantes dans ma cuisine.
Dieses digitale Rezeptbuch ersetzt inzwischen die losen Zettel in meiner Küche.
Elle a décidé de faire réduire la quantité de sel dans ses recettes.
Sie hat beschlossen, in ihren Rezepten weniger Salz zu verwenden.
La tribu des vegan du bureau partage souvent des recettes simples et économiques.
Die Veganer im Büro teilen oft einfache, günstige Rezepte miteinander.
Les deux recettes sont presque identiques, hormis la quantité de sucre utilisée.
Die beiden Rezepte sind fast identisch, abgesehen von der verwendeten Zuckermenge.
Le nouveau numéro propose plusieurs recettes simples avec des ingrédients bon marché.
Die aktuelle Ausgabe bietet mehrere einfache Rezepte mit günstigen Zutaten.
Bien doser le bicarbonate peut faire une grande différence dans les recettes.
Die richtige Dosierung von Natron kann einen großen Unterschied im Rezept machen.
Tu trouveras une masse de recettes simples sur ce site de cuisine très populaire.
Auf dieser sehr beliebten Kochseite findest du jede Menge einfache Rezepte.
Son article de blog hebdomadaire présente de délicieuses recettes qu'elle aime cuisiner.
Ihr wöchentlicher Blogbeitrag präsentiert köstliche Rezepte, die sie gerne kocht.
Sa passion pour la cuisine découle des délicieuses recettes de sa grand-mère.
Ihre Leidenschaft fürs Kochen geht auf die köstlichen Rezepte ihrer Großmutter zurück.
Je suis rouillé en cuisine, je rate même des recettes simples maintenant.
Ich bin beim Kochen eingerostet, ich verhaue mittlerweile sogar einfache Rezepte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met recettes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
livre de recettes n.
Kochbuch
"Elle a acheté un livre de recettes pour apprendre la pâtisserie française."
recettes d'entrée n.
Vorspeisenrezepte
"Elle collectionne les recettes d'entrée dans son livre de cuisine préféré."
cahier de recettes n.
Rezeptbuch
"Elle a noté cette recette de tarte dans son cahier de recettes."
générer des recettes v.
Einnahmen erzielen
"Cette nouvelle stratégie commerciale va générer des recettes importantes."
recettes de billetterie n.
Ticketeinnahmen · Kasseneinnahmen
"Les recettes de billetterie ont augmenté après la tournée réussie."
recettes gouvernementales n.
Staatseinnahmen · öffentliche Einnahmen
"Les recettes gouvernementales augmentent grâce à la croissance et aux impôts."
recettes publicitaires n.
Werbeeinnahmen
"Les recettes publicitaires de la chaîne ont augmenté cette année."
recueil de recettes n.
Kochbuch · Rezeptsammlung
"Ma grand-mère a écrit un recueil de recettes familiales."
répartition des recettes n.
Einnahmenverteilung
"La répartition des recettes fiscales entre l'État et les collectivités locales est complexe."
état des recettes n.
Einnahmenübersicht
"Le comptable a préparé l'état des recettes du trimestre dernier."
excédent de recettes n.
Einnahmenüberschuss
"L'association a réalisé un excédent de recettes de 5000 euros cette année."
perte de recettes n.
Umsatzeinbuße · Ertragsverlust
"La perte de recettes due à la crise inquiète les dirigeants."
recettes accessoires n.
Nebeneinnahmen
"Les recettes accessoires de l'école proviennent de la cantine et des sorties scolaires."
recettes d'exploitation n.
Betriebserlöse · Umsatzerlöse
"Les recettes d'exploitation de l'entreprise ont augmenté de 15% cette année."
recettes des impôts n.
Finanzamt · Steuerbehörde
"Les recettes des impôts ont envoyé un avis de taxation à l'entreprise."
recettes des ventes n.
Umsatzerlöse · Verkaufserlöse
"Les recettes des ventes ont augmenté de 15% ce trimestre."
recettes douanières n.
Zolleinnahmen
"Les recettes douanières ont augmenté cette année grâce aux importations."
recettes locatives n.
Mieteinnahmen
"Ses recettes locatives lui permettent de rembourser son crédit immobilier."
recettes prévisionnelles n.
Prognoseeinnahmen
"Les recettes prévisionnelles pour 2024 s'élèvent à 2 millions d'euros."
recettes propres n.
Nettoeinnahmen · eigene Einnahmen
"Les recettes propres de l'entreprise s'élèvent à 50 000 euros cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor recettes in het Frans
Suggesties
recettes et dépenses
2590
pertes de recettes
1980
recettes nettes
1660
recettes annuelles
1010
recettes fiscales
+10k
livre de recettes
3420
recettes publiques
3380
Resultaten: 16652. Exact: 16652. Verstreken tijd: 80 ms.
