Examples with "recoment" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sous Linux seulement une "petite" version est disponible gratuitement pour que je recoment d'utiliser le codec XviD!
Andere resultaten
Récemment, le fabricant a recommencé à rôtir le bois.
Son frère, quinquagénaire récemment divorcé, recommence à sortir avec ses amis le soir.
Sein Bruder, Mitte fünfzig und frisch geschieden, geht abends wieder öfter mit seinen Freunden aus.
Le dialogue social recommencé récemment dans l'entreprise apaise les inquiétudes des employés.
Tout récemment encore tu voulais abandonner ce projet, et te voilà déjà prêt à recommencer.
Enfin, jusqu'à récemment, j'ai pensé qu'on avait une chance de recommencer d'un bon pied.
Et récemment, j'ai recommencé à écrire.
Et récemment, elle a recommencé à pirater des sociétés américaines après une courte interruption.
Und kürzlich hat sie nach einer kurzen Pause wieder mit dem Hacken von US-Unternehmen begonnen.
Récemment, j'ai recommencé à boire et à me mentir, en me disant que je n'étais pas alcoolique.
Kürzlich begann ich wieder mit dem Trinken und log mir vor... dass ich kein Alkoholiker bin.
Bien qu'elles se soient détériorées en raison du désaccord qui a surgi entre le gouvernement et les syndicats à propos de la réforme du marché du travail, récemment adoptée, elles ont recommencé à s'améliorer.
Die Beziehungen haben sich aufgrund von Meinungsverschiedenheiten zwischen Regierung und Gewerkschaften hinsichtlich der jüngst verabschiedeten Arbeitsmarktreform verschlechtert, allerdings hat bereits wieder eine Verbesserung eingesetzt.
Leur programme de leadership, LEAP, a récemment recommencé dans les montagnes Suisses d'Appenzell.
Ihr Programm für Leadership, LEAP, hat kürzlich im Appenzell, umgeben von Schweizer Bergen, stattgefunden.
Bien que nous ayons récemment constaté une énorme augmentation de la demande de désinfectant pour les mains dans le monde, il a enfin recommencé à être largement disponible dans les magasins du monde entier.
Während wir in letzter Zeit weltweit einen enormen Anstieg der Nachfrage nach Händedesinfektionsmitteln verzeichnet haben, ist es nun endlich wieder in Geschäften auf der ganzen Welt weit verbreitet.
Dans certaines des économies avancées qui ont récemment connu un boom de l'immobilier, les prix réels des biens résidentiels ont cessé de baisser, voire ont recommencé à augmenter, mais ils continuent de diminuer dans d'autres pays.
In einigen fortgeschrittenen Volkswirtschaften, die in jüngster Zeit einen Einbruch des Wohnimmobilienmarktes verzeichnet hatten, sinken nun die realen Wohnimmobilienpreise nicht weiter oder steigen sogar wieder.
