Il est irrationnel de refuser de l'aide quand on en a clairement besoin.
Es ist widersinnig, Hilfe abzulehnen, wenn sie offensichtlich benötigt wird.
Tu peux garder le silence et refuser de répondre si tu te sens menacé.
Du kannst schweigen und die Aussage verweigern, wenn du dich bedroht fühlst.
En particulier, au bon moment, vous pouvez simplement refuser de fantasmer.
Insbesondere zur richtigen Zeit kann man sich einfach weigern zu fantasieren.
Pratiquer la non-violence signifie refuser de répondre par la force, même quand on est attaqué.
Gewaltlosigkeit zu praktizieren heißt, nicht mit Gewalt zu reagieren, selbst wenn man angegriffen wird.
Il serait très impoli de refuser de partager mon dernier repas.
Es wäre sehr unhöflich, nicht an meinem letzten Abendmahl teilzunehmen.
Il a choisi de refuser de se conformer aux nouvelles règles jugées injustes.
Er hat sich entschieden, die neuen, als ungerecht empfundenen Regeln nicht mitzumachen.
En conséquence, il peut complètement refuser de sucer sa poitrine.
Infolgedessen kann er sich vollständig weigern, seine Brust zu saugen.
Nous ne pouvons plus refuser de voir la gravité de la crise climatique actuelle.
Wir können die Schwere der aktuellen Klimakrise nicht länger ignorieren.
Lors d'une journée morose, même le soleil semblait refuser de briller.
An einem trüben Tag schien selbst die Sonne sich zu weigern zu scheinen.
Vous pouvez également refuser de placer de nouveaux cookies ici.
Ils veulent refuser de voir que leurs enfants souffrent de la situation familiale.
Sie wollen nicht akzeptieren, dass ihre Kinder unter der familiären Situation leiden.
Il a décidé de refuser de donner son numéro de téléphone à cet inconnu.
Er hat beschlossen, einem Fremden seine Telefonnummer nicht zu geben.
Tu sais, j'aurais dû refuser de le faire.
