Nous ne pouvons plus refuser de voir la gravité de la crise climatique actuelle.
Wir können die Schwere der aktuellen Klimakrise nicht länger ignorieren.
Vous ne devriez pas refuser de voir les signes évidents de harcèlement au travail.
Sie sollten die eindeutigen Anzeichen von Mobbing am Arbeitsplatz nicht einfach übersehen.
Ils veulent refuser de voir que leurs enfants souffrent de la situation familiale.
Sie wollen nicht akzeptieren, dass ihre Kinder unter der familiären Situation leiden.
Il a décidé de refuser de donner son numéro de téléphone à cet inconnu.
Er hat beschlossen, einem Fremden seine Telefonnummer nicht zu geben.
Les parents peuvent refuser de donner la permission si l'activité leur paraît dangereuse.
Die Eltern können die Erlaubnis verweigern, wenn ihnen die Aktivität zu gefährlich erscheint.
Beaucoup de gens continuent de refuser de voir la misère dans leur propre ville.
Viele Menschen weigern sich weiterhin, die Armut in ihrer eigenen Stadt zu sehen.
En politique, certains préfèrent refuser de voir les conséquences de leurs décisions injustes.
In der Politik blenden manche lieber die Folgen ihrer ungerechten Entscheidungen aus.
Juridiquement, tu peux refuser de répondre sans la présence de ton avocat.
Rechtlich kannst du die Aussage verweigern, solange dein Anwalt nicht dabei ist.
Le médecin doit parfois refuser de donner certaines informations pour protéger le patient.
Der Arzt muss manchmal bestimmte Informationen zurückhalten, um den Patienten zu schützen.
Le directeur a dû refuser de donner une augmentation à plusieurs employés cette année.
Der Geschäftsführer musste dieses Jahr mehreren Mitarbeitenden eine Gehaltserhöhung verweigern.
Une légère équivoque dans le contrat a permis à l'entreprise de refuser de payer.
Eine kleine Unklarheit im Vertrag hat es der Firma ermöglicht, die Zahlung zu verweigern.
Tu peux refuser de donner ton nom si tu souhaites rester anonyme.
Du kannst die Angabe deines Namens verweigern, wenn du anonym bleiben möchtest.
Son entêtement à refuser de l'aide devint sa perte dans l'entreprise.
Sein Starrsinn, Hilfe abzulehnen, wurde zu seinem Verhängnis in dem Vorhaben.