Avec ce nouveau départ, ils veulent recommencer à zéro, sans regrets.
Mit diesem Neuanfang wollen sie ohne Reue ganz von vorn anfangen.
Être une mauvaise personne peut mener à la solitude et aux regrets.
Ein Übeltäter zu sein, kann zu Einsamkeit und Reue führen.
Le diplomate a exprimé ses regrets au nom de son gouvernement tout entier.
Der Diplomat drückte sein Bedauern im Namen von seiner gesamten Regierung aus.
La lettre était baignée dans une nostalgie douce, entre regrets et espoirs.
Der Brief war von sanfter Nostalgie durchdrungen, zwischen Bedauern und Hoffnungen.
La nouvelle de son départ l'a tourmentée de tristesse et de regrets profonds.
Die Nachricht von seinem Weggang erfüllte sie mit tiefer Traurigkeit und Bedauern.
Un manque de détermination peut entraîner des occasions manquées et des regrets.
Ein geschwächter Entschluss kann zu verpassten Chancen und Bedauern führen.
Il m'a envoyé une lettre affectante, pleine de souvenirs et de regrets.
Er hat mir einen rührenden Brief geschickt, voller Erinnerungen und Bedauern.
Ils ont exprimé leurs regrets mais ont dû se retirer de la réunion.
Sie drückten ihr Bedauern aus, mussten aber das Meeting absagen.
On peut pleurer les années perdues sans pour autant rester prisonnier de ses regrets.
Man kann verlorene Jahre bedauern, ohne sich von Reue gefangen halten zu lassen.
Il apprit à accepter ses regrets dans l'automne de sa vie.
Im Herbst seines Lebens lernte er, seine Reue zu akzeptieren.
Ses erreurs passées ont transformé sa vie en un enfer de regrets.
Seine vergangenen Fehler machten sein Leben zu einem Sumpf aus Reue.
Ce souvenir l'a envahi de regrets pour ses décisions passées.
Die Erinnerung ließ ihn vor Reue über vergangene Entscheidungen erröten.
Face à ses regrets accablants, elle a décidé d'apporter un changement positif.
Angesichts ihrer zermürbenden Reue beschloss sie, eine positive Veränderung herbeizuführen.