Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relatives
Geflecteerde vorm van relatif
Vertaling van "relatives" in Duits
Les assertions relatives à de tels faits doivent être concrètes et précises.
Die Behauptungen in Bezug auf solche Tatsachen müssen konkret und eindeutig sein.
Il peut également rendre des ordonnances relatives à la violence domestique.
Zudem kann der District Court Verfügungen in Bezug auf häusliche Gewalt erlassen.
Notre équipe doit examiner les spécifications techniques relatives aux nouvelles réglementations.
Unser Team muss die technischen Details im Zusammenhang mit den neuen Vorschriften überprüfen.
Les questions pratiques relatives à la création des missions seront traitées séparément.
Praktische Fragen im Zusammenhang mit der Einrichtung der Missionen werden gesondert behandelt.
Ce petit écran peut contenir toutes les informations importantes relatives aux produits.
Die wichtigsten Informationen zu den Artikeln passen auf den kleinen Bildschirm.
Les conventions relatives à une pension alimentaire ne sont pas opposables au centre.
Vereinbarungen in Bezug auf Unterhaltsgeld sind dem Zentrum gegenüber nicht wirksam.
Les exigences relatives à cette expertise sont précisées par le conseil de direction.
Die Anforderungen in Bezug auf solches Fachwissen werden vom Verwaltungsrat genauer festgelegt.
Par ailleurs, notre site Internet inclut certaines fonctions relatives aux médias sociaux.
Darüber hinaus enthält unsere Website einige Funktionen in Bezug auf soziale Medien.
Le ministre de l'Intérieur donne les instructions relatives à la coordination.
Der Minister des Innern erteilt die Anweisungen in Bezug auf die Koordinierung.
La Commission a dès lors confirmé ses conclusions relatives à la valeur normale.
Folglich bestätigte die Kommission ihre Feststellungen in Bezug auf den Normalwert.
Ils ont examiné les conditions relatives au compte séquestre avant de procéder.
Sie prüften die Bedingungen des Treuhandkontos, bevor sie fortfuhren.
Il a étudié les lois relatives aux préjudices corporels en préparation de son procès.
Er recherchierte die Gesetze zum Thema Körperverletzung zur Vorbereitung auf seinen Gerichtsfall.
Les normes et pratiques relatives au télétravail ont été adaptées après la crise sanitaire.
Die internen Regeln und Arbeitsweisen zum Homeoffice wurden nach der Pandemie angepasst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met relatives: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
tout relatif adj.
relativ
"Son succès est tout relatif selon les critères choisis."
tout est relatif exp.
alles ist relativ
"Quand on discute de morale, tout est relatif selon les cultures."
c'est relatif exp.
das ist relativ
"Il dit que c'est cher, mais c'est relatif selon nos moyens."
relatif à adj.
bezüglich · betreffend
"Voici un document relatif à votre demande."
succès relatif n.
relativer Erfolg
"Le film a connu un succès relatif au box-office."
adjectif relatif n.
Relativadjektiv
"Dans 'la maison laquelle je pense', 'laquelle' est un adjectif relatif."
avantage relatif n.
relativer Vorteil
"Cette stratégie présente un avantage relatif par rapport aux autres options."
caractère relatif n.
Relativität
"Le caractère relatif de cette mesure dépend des circonstances particulières."
chemin relatif n.
relativer Pfad
"Le chemin relatif ../images/photo.jpg remonte d'un niveau."
déplacement relatif n.
relative Bewegung
"Le déplacement relatif du satellite par rapport à la Terre est calculé."
entier relatif n.
ganze Zahl
"Les entiers relatifs incluent -5, 0 et 7."
mouvement relatif n.
Relativbewegung
"Le mouvement relatif de la Terre autour du Soleil dure une année."
nombre entier relatif n.
ganze Zahl
"L'ensemble des nombres entiers relatifs inclut -5, 0 et 7."
pronom relatif n.
Relativpronomen
"Dans "l'homme qui parle", "qui" est un pronom relatif."
relatif à la constitution adj.
verfassungsrechtlich
"Ce débat est relatif à la constitution du pays."
relèvement relatif n.
relativer Anstieg
"Le relèvement relatif des salaires suit l'inflation."
rendement relatif n.
relative Rendite · relativer Ertrag
"Le rendement relatif de ce placement est de 15% par rapport au marché."
superlatif relatif n.
relativer Superlativ
"Dans 'le plus grand de sa classe', on utilise un superlatif relatif."
y relatif adj.
dazugehörig · entsprechend
"Les documents y relatifs sont conservés aux archives."
adressage relatif n.
relatives Adressieren
"Le processeur utilise un adressage relatif pour accéder aux variables locales."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor relatives in het Frans
Suggesties
Resultaten: 31473. Exact: 31473. Verstreken tijd: 94 ms.
