Certaines pièces du dossier ont été omises, rendant l'analyse globale incomplète.
Einige Unterlagen aus der Akte fehlen, wodurch die Gesamtanalyse unvollständig bleibt.
La météo changeait chaque minute, rendant la randonnée à la montagne très dangereuse.
Das Wetter wechselte im Minutentakt, wodurch die Bergwanderung extrem gefährlich wurde.
Le vent est devenu très rapide tout à coup, rendant la marche difficile.
Plötzlich wurde der Wind sehr stark, sodass das Gehen schwierig wurde.
La lumière décline rapidement en fin d'après-midi, rendant la lecture plus difficile.
Am späten Nachmittag wird es schnell dunkler, sodass das Lesen schwerer fällt.
Le ciselage ajoute profondeur et texture, rendant la pièce visuellement attrayante.
Das Ziselieren verleiht Tiefe und Textur und macht das Stück optisch ansprechend.
Une chaleur écrasante s'abat sur la ville, rendant chaque mouvement difficile.
Eine drückende Hitze legt sich über die Stadt und macht jede Bewegung mühsam.
Un ruban décoratif entoure la boîte cadeau, rendant la surprise encore plus jolie.
Ein Zierband umschließt die Geschenkbox und macht die Überraschung noch hübscher.
Le cimetière lugubre était couvert de brouillard, rendant chaque pas encore plus hésitant.
Der düstere Friedhof lag im Nebel, sodass jeder Schritt noch zögerlicher wurde.
Le gouffre séparait les deux falaises, rendant tout passage impossible sans équipement.
Der Abgrund trennte die beiden Felswände, sodass ohne Ausrüstung kein Durchkommen war.
De plusieurs jours, la neige tombe sans arrêt, rendant les routes dangereuses.
Seit mehreren Tagen schneit es ohne Unterlass, sodass die Straßen gefährlich werden.
Les vitrines du magasin étaient éclairées ardemment, rendant les bijoux encore plus étincelants.
Die Schaufenster waren grell beleuchtet, sodass die Schmuckstücke noch mehr funkelten.
Une nouvelle voie piétonne traverse le quartier, rendant les commerces plus facilement accessibles.
Eine neue Fußgängerzone durchquert das Viertel und macht die Geschäfte leichter erreichbar.
Une mousse envahissante couvre la pelouse, rendant le sol glissant après la pluie.
Wucherndes Moos überzieht den Rasen, sodass der Boden nach Regen rutschig wird.