Download for Windows Premium
Publiciteit
wodurch
Er bewegte sich zu schnell, wodurch der Deckel vom Behälter absprang.
Il a bougé trop vite, faisant sauter le couvercle du récipient.
Er vergaß, den Deckel zu entfernen, wodurch die Flasche explodierte.
Il a oublié d'enlever le bouchon, provoquant l'explosion de la bouteille.
Sie stellten den Timer falsch ein, wodurch die Kekse verbrannten.
Ils ont mal réglé le minuteur, ce qui a fait brûler les biscuits.
Er liest das Gedicht ganz ohne Betonung, wodurch es ziemlich monoton wirkt.
Il lit le poème sans aucune emphase, ce qui le rend assez monotone.
Einige Unterlagen aus der Akte fehlen, wodurch die Gesamtanalyse unvollständig bleibt.
Certaines pièces du dossier ont été omises, rendant l'analyse globale incomplète.
Der Fahrer bremste abrupt, wodurch der erschrockene Fußgänger zurückwich.
Le conducteur a freiné brusquement, ce qui a fait reculer le piéton apeuré.
Der Radreifen des Holzrads war gesprungen, wodurch es gefährlich wurde.
Le cerclage de la roue en bois était fendu, ce qui la rendait dangereuse.
Ihre Haare sind inzwischen dunkel, wodurch sie ein wenig ernster wirkt.
Ses cheveux, désormais de couleur sombre, la font paraître un peu plus sérieuse.
Die Melodie wiederholt sich mehrmals, wodurch das Publikum sie sich leichter merkt.
La mélodie se répète plusieurs fois, ce qui aide le public à la retenir.
Sie gab der Schaukel einen sanften Stoß, wodurch ihre Schwester hoch hinausflog.
Elle a donné une poussée douce à la balançoire, envoyant sa sœur voler haut.
Müll kann verrotten, wodurch Gerüche entstehen und Schädlinge angelockt werden.
Les ordures peuvent se décomposer, créant des odeurs et attirant les nuisibles.
Die Koordination zwischen den Teams ist nahtlos, wodurch Verzögerungen vermieden werden.
La coordination entre les équipes est sans couture, ce qui évite les retards.
Das Wetter wechselte im Minutentakt, wodurch die Bergwanderung extrem gefährlich wurde.
La météo changeait chaque minute, rendant la randonnée à la montagne très dangereuse.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor wodurch in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 20124. Exact: 20124. Verstreken tijd: 41 ms.