Ma douce, rendons cette journée spéciale et profitons ensemble de chaque moment.
Schatz, lass uns heute besonders machen und jeden Moment zusammen genießen.
Mamie nous comble toujours d'affection quand nous lui rendons visite.
Oma überschüttet uns immer mit Zuneigung, wenn wir sie besuchen.
Notre voisine âgée est très affaiblie, nous lui rendons donc visite régulièrement.
Die ältere Nachbarin baut gesundheitlich ab, also besuchen wir sie regelmäßig.
Ma grand-mère est confinée à domicile, donc nous lui rendons visite chaque week-end.
Meine Großmutter ist ans Haus gebunden, deshalb besuchen wir sie jedes Wochenende.
Pour simplifier l'événement, rendons les protocoles superflus entièrement optionnels.
Um die Veranstaltung zu vereinfachen, sollten wir überflüssige Protokolle völlig optional machen.
Nous ne nous rendons pas là-bas avec l'intention de soutenir quiconque.
Wir gehen nicht mit der Absicht, jemanden zu unterstützen.
Nous nous rendons cependant compte que cette approche n'est pas toujours suffisante.
Wir wissen aber auch, dass das nicht immer ausreicht.
Chaque été, nous rendons visite à nos amis dans leur domaine pour des barbecues.
Jeden Sommer besuchen wir das Landgut unseres Freundes, um zu grillen.
Chaque dimanche, nous rendons visite à grand-maman pour un délicieux dîner fait maison.
Jeden Sonntag besuchen wir Oma zu einem köstlichen hausgemachten Abendessen.
Mon grand-père adore casser des noix chaque fois que nous lui rendons visite.
Mein Großvater liebt es, eine Nuss zu knacken, wann immer wir ihn besuchen.
Nous rendons visite à mon petit-oncle chaque été pour aider à la récolte des fruits.
Jeden Sommer besuchen wir meinen Großcousin, um bei der Obsternte mit anzupacken.
Chaque dimanche, nous rendons visite à mon papi, qui prépare toujours les meilleurs repas.
Jeden Sonntag besuchen wir meinen Opa, der immer die besten Mahlzeiten zubereitet.
Ma cousine par alliance adore cuisiner des spécialités régionales quand nous lui rendons visite.
Meine angeheiratete Cousine kocht begeistert regionale Spezialitäten, wenn wir sie besuchen.
