Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lebt
Geflecteerde vorm van leben
Vertaling van "lebt" in Frans
Der junge Vater lebt seit der Geburt seines Babys fast ohne Schlaf.
Le jeune père vit presque sans sommeil depuis la naissance de son bébé.
Der Großteil meiner Familie lebt in derselben Stadt wie ich.
La plus grande partie de ma famille vit dans la même ville que moi.
In diesem Land lebt noch ein Haushalt von drei bei den Eltern.
Dans ce pays, un ménage sur trois habite encore chez les parents.
Er lebt schon seit frühester Kindheit in diesem ruhigen Dorf.
Il habite dans ce village tranquille depuis le début de son enfance.
Der alte Millionär lebt trotz seines riesigen Kontostands am liebsten ganz bescheiden.
Le vieux millionnaire préfère vivre simplement malgré son énorme compte en banque.
Der Mönch lehnt teure Geschenke ab und lebt lieber mit dem Allernötigsten.
Le moine refuse les cadeaux coûteux, préférant vivre avec le strict nécessaire.
Ihr Ex-Freund lebt inzwischen mit seiner neuen Partnerin im Ausland.
Son ancien petit ami habite désormais à l'étranger avec sa nouvelle compagne.
Meine Großmutter lebt in einer Kleinstadt, umgeben von Hügeln und Wäldern.
Ma grand-mère habite dans une petite ville entourée de collines et de forêts.
Wenn man allein in einem fremden Land lebt, braucht man Mut.
Il faut avoir du courage lorsque l'on vit seul dans un pays étranger.
Die kreolische Familie meines Nachbarn lebt seit mehreren Generationen auf dieser Insel.
La famille créole de mon voisin vit sur cette île depuis plusieurs générations.
Ein wildes Tier lebt im Wald, ohne regelmäßigen Kontakt zu Menschen.
Un animal sauvage vit dans la forêt sans contact régulier avec les humains.
Auf dem Land lebt es sich günstiger als in den meisten Großstädten.
On vit moins cher à la campagne que dans la plupart des grandes villes.
Das belagerte Viertel lebt in ständiger Angst vor Schüssen und feindlichen Patrouillen.
Le quartier assiégé vit dans la peur constante des tirs et des patrouilles ennemies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lebt bevatten
! wer lebt, wird sehen exp.
! qui vivra verra
"Attendons de voir comment la situation évolue, qui vivra verra."
Solange man lebt, gibt es Hoffnung exp.
tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir
"Malgré sa maladie, elle répétait : tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir."
Man lebt nur einmal exp.
on ne vit qu'une fois
"Allez, viens avec nous en voyage, on ne vit qu'une fois !"
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein exp.
l'homme ne vit pas seulement de pain
"L'homme ne vit pas seulement de pain, il a besoin d'art et de culture."
on ne se nourrit pas que de pain
"On ne se nourrit pas que de pain, mais aussi de beauté."
Jeder Schmeichler lebt auf Kosten dessen, der ihm zuhört exp.
tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute
"Méfie-toi de ses éloges, tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute."
! Wer Zeit hat, lebt besser exp.
! qui a temps a vie
"Qui a temps a vie, dit le proverbe, alors préparons-nous bien."
Synoniemen voor lebt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 22675. Exact: 22675. Verstreken tijd: 59 ms.
