Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
setzt
Geflecteerde vorm van setzen
Vertaling van "setzt" in Frans
Für die letzte Wette setzt er alles auf den Herzkönig.
Pour le pari final, il mise tout sur le roi de cœur.
Wenn niemand Grenzen setzt, wird diese Party wirklich schlecht enden.
Si personne ne pose de limites, cette fête va vraiment mal finir.
Sie setzt sich lieber auf einen Stuhl in der sonnigen Fensternähe.
Elle préfère s'asseoir sur une chaise près de la fenêtre ensoleillée.
Der Bus setzt dich an der nächsten Haltestelle beim Supermarkt ab.
Le bus va te débarquer au prochain arrêt, près du supermarché.
Jeden Abend setzt er sich hin und stopft die Pfeife seines Großvaters.
Chaque soir, il s'assoit et bourre la pipe de son grand-père.
Der Konditor setzt in die Mitte jedes Kekses einen kleinen Klecks Marmelade.
Le pâtissier dépose une noisette de confiture au centre de chaque biscuit.
Er setzt lieber seinen Ruf aufs Spiel, als seine Freunde anzulügen.
Il préfère risquer sa réputation plutôt que de mentir à ses amis.
Diese kurze Frisur ist eleganter und setzt dein Gesicht besser in Szene.
Cette coiffure courte est plus élégante et met mieux ton visage en valeur.
Der Stimmbruch setzt nicht bei allen Jungen genau im gleichen Alter ein.
La mue n'arrive pas exactement au même âge pour tous les garçons.
Jeden Sonntag setzt sich die ganze Familie gegen Mittag an den Tisch.
Chaque dimanche, toute la famille se met à table vers midi.
Sie setzt ihren Sohn für das Foto auf den Schoß seines Vaters.
Elle installe son fils sur les genoux de son père pour la photo.
Sie setzt eine Nocke Vanilleeis auf die noch lauwarme Tarte.
Elle place une quenelle de glace vanille sur la tarte encore tiède.
Seine Poetik setzt eher auf klare Bilder als auf komplizierte Metaphern.
Sa poétique privilégie la clarté des images plutôt que les métaphores compliquées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die setzt bevatten
Synoniemen voor setzt in het Duits
Resultaten: 40091. Exact: 40091. Verstreken tijd: 44 ms.
