Download for Windows Premium
Publiciteit
restructurationnf
Depuis la restructuration, beaucoup d'employés se sentent dépassés par les événements.
Seit der Umstrukturierung sind viele Mitarbeiter von den Ereignissen überfordert.
Le directeur a annoncé une restructuration radical de l'entreprise dès l'année prochaine.
Der Geschäftsführer hat ab nächstem Jahr eine umfassende Umstrukturierung des Unternehmens angekündigt.
La restructuration opérée par le groupe a entraîné la fermeture de plusieurs petits magasins.
Die vom Konzern durchgeführte Restrukturierung führte zur Schließung mehrerer kleiner Filialen.
Pour sauver l'entreprise, une restructuration impérative a été décidée par la direction.
Um das Unternehmen zu retten, hat die Geschäftsleitung eine unumgängliche Restrukturierung beschlossen.
Ils ont créé une provision spéciale pour la restructuration annoncée l'année prochaine.
Sie haben für die angekündigte Restrukturierung im nächsten Jahr eine besondere Rückstellung gebildet.
Ils ont embauché un consultant pour piloter la restructuration de l'organisation.
Sie engagierten einen Berater, um die Organisation durch ihre Umstrukturierung zu führen.
Depuis l'annonce de la restructuration, tout le monde au bureau est très tendu.
Seit der Ankündigung der Umstrukturierung sind im Büro alle ziemlich angespannt.
La situation financière de l'entreprise s'améliore à vue d'œil depuis la restructuration.
Die Finanzlage des Unternehmens verbessert sich seit der Restrukturierung sichtbar.
Sans restructuration rapide, l'entreprise risque d'accuser une perte durable.
Ohne schnelle Restrukturierung droht dem Unternehmen, dauerhaft einen Verlust auszuweisen.
Lors de la réunion, il a fait allusion à une possible restructuration.
In der Besprechung hat er eine mögliche Umstrukturierung nur vage angedeutet.
La restructuration a passé l'ancienne organisation à la moulinette sans aucune pitié.
Die Umstrukturierung hat die alte Organisation gnadenlos durch den Fleischwolf gedreht.
Cette restructuration va mettre au chômage des centaines de personnes dans la région.
Diese Umstrukturierung wird in der Region Hunderte Menschen ihren Job kosten.
Elle a été surprise de voir son intitulé de poste changer lors de la restructuration.
Sie war überrascht, als sich ihre Berufsbezeichnung während der Umstrukturierung änderte.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met restructuration: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

charge de restructuration n.
Restrukturierungsaufwand
"L'entreprise a enregistré une charge de restructuration de 5 millions d'euros."
de restructuration adj.
restrukturierend · umstrukturierend
"L'entreprise a annoncé un plan de restructuration pour réduire ses coûts."
frais de restructuration n.
Restrukturierungskosten
"L'entreprise a provisionné des frais de restructuration de 10 millions d'euros."
plan de restructuration n.
Sanierungsplan · Restrukturierungsplan
"L'entreprise a présenté son plan de restructuration aux créanciers."
programme de restructuration n.
Restrukturierungsprogramm
"L'entreprise a lancé un programme de restructuration pour réduire ses coûts."
provision de restructuration n.
Restrukturierungsrückstellung
"L'entreprise a constitué une provision de restructuration de 2 millions d'euros."
restructuration d'entreprise n.
Unternehmensrestrukturierung
"La restructuration d'entreprise a entraîné la suppression de plusieurs postes."
restructuration de la dette n.
Schuldenrestrukturierung
"La restructuration de la dette a permis à l'entreprise d'éviter la faillite."
restructuration du capital n.
Kapitalrestrukturierung
"La société a annoncé une restructuration du capital pour réduire ses dettes."
restructuration du personnel n.
Personalrestrukturierung
"La restructuration du personnel a permis d'améliorer l'efficacité de l'entreprise."
comité de restructuration n.
Restrukturierungsausschuss
"Le comité de restructuration a proposé un plan de licenciements."
crédit de restructuration n.
Restrukturierungskredit
"Les banques ont accordé un crédit de restructuration à ce pays endetté."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor restructuration in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 10236. Exact: 10236. Verstreken tijd: 54 ms.