Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rivenf
View images
Vertaling van "rive" in Duits
View images
La nymphe du lac guidait les voyageurs perdus vers la rive la plus sûre.
Die Nymphe des Sees führte verirrte Wanderer ans sicherste Ufer.
Au printemps, la rive déborde parfois après de fortes pluies persistantes.
Im Frühling tritt das Ufer nach langen, starken Regenfällen manchmal über.
Les bûches détrempées s'entassaient près de la rive après les fortes pluies.
Die wassergetränkten Baumstämme stapelten sich nach dem starken Regen am Flussufer.
Ils longeaient la rive en cahotant, profitant des sons de la nature.
Sie fuhren ratternd am Flussufer entlang und genossen die Geräusche der Natur.
Un cygne se repose près de la rive tandis que les canards nagent autour.
Ein Schwan ruht am Ufer, während die Enten um ihn herum schwimmen.
Sous l'eau, il a nagé avec toute sa force pour atteindre la rive.
Unter Wasser schwamm er mit aller Kraft, um das Ufer zu erreichen.
Le bateau s'éloigne de la rive et glisse vers le centre du lac tranquille.
Das Boot entfernt sich vom Ufer und gleitet zur Mitte des stillen Sees.
La rive rocheuse du lac rend l'accès à l'eau difficile pour les bateaux.
Das felsige Ufer des Sees macht den Zugang zum Wasser für Boote schwierig.
Elle a pris un bâton pour pousser le poisson mort loin de la rive.
Sie nahm einen Stock, um den toten Fisch vom Ufer wegzuschieben.
Le tronc d'arbre s'est mis à dériver vers la rive après l'orage.
Nach dem Unwetter begann der Baumstamm zum Ufer hin abzutreiben.
Depuis la rive, nous attendions l'émergence du radeau construit la veille.
Vom Ufer aus warteten wir darauf, dass das am Vortag gebaute Floß auftauchte.
Une fine brume s'élève de l'eau de lac et recouvre lentement la rive.
Ein feiner Nebel steigt vom Seewasser auf und legt sich langsam über das Ufer.
La rive sableuse du lac attire chaque été les campeurs et les familles.
Das sandige Ufer des Sees zieht jeden Sommer Camper und Familien an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rive
Ufer
Küste
Meeresufer
Uitdrukkingen met rive: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
rive du lac n.
Seeufer
"Les enfants jouent sur la rive du lac pendant l'été."
rive gauche n.
Linkes Ufer
"La Rive gauche de Paris est célèbre pour ses cafés et ses librairies."
sur la rive adj.
ufernah
"La maison sur la rive offre une vue magnifique sur le lac."
rive droite n.
rechte Flussseite
"Il habite sur la rive droite, près des grands boulevards."
bande de rive n.
Uferstreifen · Gewässerrandstreifen
"Les agriculteurs doivent maintenir une bande de rive de cinq mètres."
en rive droite adv.
am rechten Seineufer
"Elle travaille en rive droite, près des Champs-Élysées."
planche de rive n.
Ortgangbrett
"L'artisan pose les planches de rive pour protéger la charpente."
poutre de rive n.
Randbalken
"La poutre de rive délimite parfaitement le contour de la terrasse."
ligne de rive n.
Uferlinie · Flussuferlinie
"La ligne de rive du fleuve a été modifiée par les crues."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rive in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1632. Exact: 1632. Verstreken tijd: 72 ms.
