Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rivenf
View images
Vertaling van "rive" in Duits
View images
Ils parient qu'il ne pourra pas nager d'une rive à l'autre du fleuve.
Sie wetten, dass er es nicht schafft, von einem Ufer zum anderen zu schwimmen.
Elle admirait depuis la rive les voiles colorées du bateau à voile.
Sie bewunderte die bunten Segel des Segelboots vom Ufer aus.
Les rochers près de la rive étaient dentelés et pas très grimpables.
Die Felsen am Flussufer waren schroff und nicht sehr kletterbar.
Ils ont trouvé un morceau d'héliotrope en explorant la rive du fleuve.
Sie fanden ein Stück Blutjaspis, als sie das Flussufer erkundeten.
Elle maniait habilement l'aviron pour manœuvrer autour de la rive rocheuse.
Sie nutzte das Paddel gekonnt, um geschickt um die felsige Küste zu manövrieren.
Elle regardait les vagues entourer la rive rocheuse pendant la tempête.
Sie schaute zu, wie die Wellen während des Sturms die felsige Küste umtosten.
Ils longeaient la rive en cahotant, profitant des sons de la nature.
Sie fuhren ratternd am Flussufer entlang und genossen die Geräusche der Natur.
La surface impeccable du lac reflétait les arbres le long de sa rive.
Die glatte Oberfläche des Sees spiegelte die Bäume am Ufer wider.
Au printemps, la rive déborde parfois après de fortes pluies persistantes.
Im Frühling tritt das Ufer nach langen, starken Regenfällen manchmal über.
Un banc de chabots s'est échappé alors que nous approchions de la rive.
Ein Schwarm Kaulbarsch huschte davon, als wir uns dem Flussufer näherten.
Un cygne se repose près de la rive tandis que les canards nagent autour.
Ein Schwan ruht am Ufer, während die Enten um ihn herum schwimmen.
Une biche majestueuse est apparue près de la rive, émerveillant les spectateurs.
Eine majestätische Hirschkuh erschien am Flussufer und verblüffte die Zuschauer.
Les algues présentaient une couche muqueuse sur les rochers près de la rive.
Die Algen bildeten eine schleimige Schicht auf den Felsen am Flussufer.
Images of rive
Ufer
Küste
Meeresufer
Uitdrukkingen met rive: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
rive du lac n.
Seeufer · Ufer des Sees
"Les enfants jouent sur la rive du lac pendant l'été."
rive gauche n.
Linkes Ufer
"La Rive gauche de Paris est célèbre pour ses cafés et ses librairies."
sur la rive adj.
ufernah · am Ufer gelegen
"La maison sur la rive offre une vue magnifique sur le lac."
rive droite n.
rechte Flussseite
"Il habite sur la rive droite, près des grands boulevards."
bande de rive n.
Uferstreifen · Gewässerrandstreifen
"Les agriculteurs doivent maintenir une bande de rive de cinq mètres."
en rive droite adv.
am rechten Seineufer
"Elle travaille en rive droite, près des Champs-Élysées."
planche de rive n.
Ortgangbrett
"L'artisan pose les planches de rive pour protéger la charpente."
poutre de rive n.
Randbalken
"La poutre de rive délimite parfaitement le contour de la terrasse."
ligne de rive n.
Uferlinie · Flussuferlinie
"La ligne de rive du fleuve a été modifiée par les crues."
Synoniemen voor rive in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1722. Exact: 1722. Verstreken tijd: 80 ms.
