Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roule
Geflecteerde vorm van rouler
View images
Vertaling van "roule" in Duits
Definitie
Elle roule de manière prudente, surtout quand il pleut sur la route.
Sie fährt vorsichtig, besonders wenn es auf der Straße regnet.
Le mécanicien a extrêmement bien réparé ma voiture, elle roule comme neuve.
Der Mechaniker hat mein Auto erstklassig repariert - es fährt wie neu.
La boule rouge tombe de l'étagère et roule jusqu'à la porte entrouverte.
Die rote Kugel fällt vom Regal und rollt bis zur angelehnten Tür.
Un vélo électrique reste silencieux, même lorsqu'il roule très vite en descente.
Ein E-Bike ist angenehm leise, selbst wenn es bergab richtig schnell rollt.
La pluie battante rend la vitre arrière complètement floue quand on roule la nuit.
Starkregen macht die Heckscheibe beim Fahren in der Nacht völlig milchig.
La benne à ordures roule lentement dans le quartier afin d'éviter les accidents.
Der Müllwagen fährt langsam durch die Gegend, um Unfälle zu vermeiden.
Après la réparation, son vieux vélo est comme neuf et roule parfaitement.
Nach der Reparatur ist sein altes Fahrrad wie neu und fährt perfekt.
On ne va pas courir après la voiture, elle roule trop vite maintenant.
Wir werden dem Auto nicht nachlaufen, es fährt jetzt viel zu schnell.
Le taxi roule sans arrêt vers la gare pour que tu aies ton train.
Das Taxi fährt ohne anzuhalten zum Bahnhof, damit du deinen Zug bekommst.
Le bouton détaché de ma veste roule encore sur le parquet du couloir.
Der abgefallene Knopf meiner Jacke rollt immer noch über das Parkett im Flur.
La bouteille pleine roule par terre lorsque le train freine brusquement.
Als der Zug abrupt bremst, rollt die volle Flasche über den Boden.
Au cirque, le clown roule en monocycle sans les mains, tout en chantant.
Im Zirkus fährt der Clown freihändig Einrad, während er laut singt.
La balle roule vers le bas de la pente sans que personne ne la rattrape.
Der Ball rollt den Abhang hinunter, ohne dass ihn jemand auffängt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of roule
Rolle
Uitdrukkingen met roule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! ça roule exp.
Alles gut
"Tu as beaucoup de travail ? Ça roule."
! ça roule ? exp.
Alles klar?
"Salut, ça roule ?"
! tout roule exp.
Alles läuft
"Pas de stress, tout roule aujourd'hui !"
! roule ma poule exp.
Los geht's!
"Alors, roule ma poule !"
! affaire qui roule n.
Selbstläufer
"Son restaurant est une vraie affaire qui roule depuis l'ouverture."
! ça roule ma poule exp.
Alles klar, Kumpel!
"Comment ça va aujourd'hui ? Ça roule ma poule !"
pierre qui roule n'amasse pas mousse exp.
Steter Tropfen höhlt den Stein nicht
"Pierre qui roule n'amasse pas mousse, alors reste dans cette entreprise."
roule-ta-bosse n.
Vorreinigerwalze
"L'artisan a remplacé le roule-ta-bosse défaillant de sa carde."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor roule in het Frans
Suggesties
roulé
+10k
col roulé
2910
à col roulé
910
bien roulé
390
roulé en boule
260
gâteau roulé
180
biscuit roulé
110
Resultaten: 2503. Exact: 2503. Verstreken tijd: 55 ms.
