Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "ruses" in Duits
Il se croit malin, mais je peux déjouer ses ruses.
Er hält sich für clever, aber ich durchschaue seine Tricks.
Dans la compétition sans merci, les participants ont utilisé toutes les ruses possibles pour gagner.
Im gnadenlosen Wettbewerb nutzten die Teilnehmer alle möglichen Tricks, um zu gewinnen.
Et les ruses des mécréants ne vont qu'en pure perte.
Aber die List der Ungläubigen geht gewiß ins Leere.
Tu as ton épée, moi mes ruses.
Du hast dein Schwert, ich habe meine List.
Je promets, pas de ruses cette fois.
Ich verspreche dir, dieses Mal ist es kein Trick.
Promis, pas de ruses cette fois.
Ich verspreche dir, dieses Mal ist es kein Trick.
Les réseaux sociaux peuvent transformer l'opinion publique en jeu de dupes, rempli de ruses.
Soziale Medien können die öffentliche Meinung in ein manipulatives Spiel voller Tricks verwandeln.
Ce sont de nouvelles ruses, et je suis un vieil homme.
Ach, das sind neue Tricks, und ich bin ein alter Hund.
Cependant, c'est aussi un temps de déguisements et de ruses.
Allerdings ist es auch eine Zeit der Verkleidungen und Tricks.
Le voleur avait une réputation douteuse, connu pour ses ruses habiles.
Der Dieb hatte einen schlechten Ruf, bekannt für seine listigen Tricks.
Ses ruses pendant le jeu ont créé un rebondissement surprenant pour les joueurs.
Seine Tricks während des Spiels führten zu einer überraschenden Wendung für die Spieler.
Le renard malin a déjoué le lapin rusé avec ses ruses astucieuses.
Der gerissene Fuchs überlistete den listigen Hasen mit seinen schlauen Tricks.
Les ruses du farceur habile étaient toujours un pas en avant de ses victimes.
Die Tricks des cleveren Trickbetrügers waren immer einen Schritt voraus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ruses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
ruse de guerre n.
Kriegslist · List
"L'armée a utilisé une ruse de guerre pour surprendre ses adversaires."
! ruse de sioux n.
genialer Trick · genialer Schachzug
"Il a utilisé une ruse de sioux pour éviter les embouteillages."
par ruse adv.
durch List · mit List
"Il a obtenu ces informations par ruse en se faisant passer pour un journaliste."
sans ruse adv.
offen · ehrlich
"Il a parlé sans ruse de ses véritables intentions."
par la ruse adv.
durch List
"Il a obtenu ce poste par la ruse, en mentant sur ses diplômes."
ruse politique n.
politische List
"Cette promesse électorale était une ruse politique pour gagner des votes."
Synoniemen voor ruses in het Frans
Suggesties
Resultaten: 295. Exact: 295. Verstreken tijd: 45 ms.
