Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Listnf
Vertaling van "List" in Frans
Sie haben die List ihrer Gegner durchschaut und das Spiel gewonnen.
Ils ont déjoué la ruse de leurs adversaires et gagné la partie.
Dank seiner List ist er reingekommen, ohne ein Ticket zu bezahlen.
Grâce à sa ruse, il a réussi à entrer sans payer le billet.
Die List, mit der er das Kartenspiel gewonnen hat, war ziemlich fragwürdig.
Le stratagème qu'il a utilisé pour gagner la partie de cartes était très contestable.
Sein unschuldiges Lächeln verdeckte eine List, mit der er vertrauliche Informationen herauslocken wollte.
Son sourire innocent cachait un stratagème destiné à soutirer des informations confidentielles.
Für diese Anrufe wiesen wir Singer an, eine List anzuwenden.
Pour ces appels, nous lui avons dit de recourir à un subterfuge.
Besiege sie nicht mit Gewalt, sondern mit Intelligenz und List.
Déjouez-les non pas par la force, mais avec intelligence et ruse.
Man erzählt, eine Amazone habe dank ihrer List und ihres Mutes mehrere Helden besiegt.
On raconte qu'une amazone aurait vaincu plusieurs héros grâce à sa ruse et son courage.
Ein einzelnes Schiff war der List des Rudels von U-Booten nicht gewachsen.
Un navire solitaire ne pouvait pas rivaliser avec la ruse de la meute de loups.
Mit List spähte der Student die Antworten auf einem versteckten Zettel aus.
Par ruse, l'étudiant a regardé les réponses écrites sur un petit papier caché.
Der gerissene Stratege verließ sich stark auf List, um stärkere Gegner zu besiegen.
Le stratège rusé comptait beaucoup sur la ruse pour vaincre des adversaires plus forts.
Der Verdächtige verließ das Polizeirevier mit List, als die Beamten abgelenkt waren.
Le suspect a quitté le commissariat par ruse, pendant que les policiers étaient distraits.
Sie umgingen die Vorschriften mit List, indem sie eine kleine juristische Feinheit ausnutzten.
Ils ont contourné le règlement par ruse, en profitant d'un petit détail juridique.
Manche sind der Meinung, dass Kriegskunst vor allem auf List und Geduld beruht.
Certains estiment que l'art de la guerre repose surtout sur la ruse et la patience.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die List bevatten
durch List adv.
par ruse
"Il a obtenu ces informations par ruse en se faisant passer pour un journaliste."
par la ruse
"Il a obtenu ce poste par la ruse, en mentant sur ses diplômes."
die List nm.
manège
"Il connaît bien le manège de son adversaire politique."
mit List adv.
par ruse
"Il a obtenu ces informations par ruse en se faisant passer pour un journaliste."
avec malice
"Elle sourit avec malice en cachant le livre."
politische List nf.
ruse politique
"Cette promesse électorale était une ruse politique pour gagner des votes."
durch List erlangt adj.
par ruse
"Une entrée par ruse a compromis la sécurité."
mit jemandem eine List anwenden v.
ruser avec
"Il a rusé avec son patron pour obtenir une promotion."
! mit List vorgehen v.
! se la jouer fine
"Il se la joue fine pour éviter les corvées ménagères."
! auf eine List hereinfallen v.
! tomber dans un piège
"Il est tombé dans le piège de ce vendeur malhonnête."
mit List erzielt adj.
par ruse
"Une entrée par ruse a compromis la sécurité."
! mit größter List adv.
! au plus fin
"Il a joué au plus fin pour remporter la négociation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor List in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1943. Exact: 1943. Verstreken tijd: 29 ms.
