Il était fier de sa conception lorsque l'avion en papier s'est envolé haut.
Er war stolz auf sein Design, als das Papierflugzeug hoch hinausflog.
Un facteur important dans le choix d'un radiateur soufflant est sa conception.
Ein wichtiger Faktor bei der Wahl eines Heizlüfters ist sein Design.
David a donc bien reconnu que dès sa conception, il était pécheur.
David erkannte, dass er sogar schon bei der Empfängnis ein Sünder war.
Deuxièmement, en raison de sa conception, voyager est assez confortable.
Zweitens ist es aufgrund seines Designs recht bequem, damit zu reisen.
Le logiciel fonctionne simplement, mais sa conception est également simple.
Die Software ist nicht nur einfach, sondern lässt sich auch leicht einrichten.
Malgré sa conception encombrante, l'ancienne machine fonctionnait encore étonnamment bien.
Trotz ihres sperrigen Designs funktionierte die alte Maschine immer noch überraschend gut.
Il est également facile à manipuler grâce à sa conception ergonomique.
Aufgrund seines ergonomischen Designs ist es auch leicht zu handhaben.
Malgré sa conception inclinée, le pont restait sûr pour le passage des véhicules.
Trotz seiner geneigten Bauweise blieb die Brücke für Fahrzeuge sicher zu überqueren.
Grâce à sa conception, l'étagère peut être installée sur toute surface plane.
Dank ihres Designs lässt sich das Bücherregal auf jeder ebenen Fläche aufstellen.
Cette rencontre inattendue a laissé des empreintes durables sur sa conception de l'amour.
La forme arquée du pont mettait en valeur sa conception et sa solidité.
Chaque trichoptère varie dans sa conception, reflétant son environnement unique.
Jede Köcherfliege unterscheidet sich im Design und spiegelt ihre einzigartige Umgebung wider.
Il a commencé le jeu avec enthousiasme mais est vite devenu indifférent à sa conception.
Er begann das Spiel enthusiastisch, wurde aber schnell unbeeindruckt von seinem Design.
