Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
saisonnf
période de l'année marquée par quelque chose de particulier
View images
Saison f
Jahreszeit f
Staffel f
Zeit f
Trockenzeit f
Spielzeit f
Sommer m
Weihnachtszeit f
Rennsaison f
Lebensalter n
Lebensabschnitt m
saisonalen saisonale Season saisonalem
période de l'année marquée par quelque chose de particulier
View images
Tu devrais te reposer et prendre soin de toi pendant la saison chargée.
Du solltest dich ausruhen und auf dich achten während der stressigen Saison.
Après la saison la plus pluvieuse, tout semble frais et propre.
Nach der regenreichsten Saison fühlt sich alles frisch und sauber an.
Pour cette saison, il est disponible en argent et multicolore rose.
Für diese Jahreszeit ist es erhältlich in silber und pink multicolor.
Dans la saison froide, il vaut mieux ne pas le conduire.
In der kalten Jahreszeit ist es besser, es nicht zu leiten.
Maintenant, on s'excuse pour le retard de diffusion de cette saison.
Wir müssen uns entschuldigen, dass die Staffel so spät beginnt.
Elle était impatiente de voir la télé car une nouvelle saison commençait.
Sie freute sich aufs Fernsehen, weil eine neue Staffel beginnt.
Les melons hors de saison sont souvent plus chers et moins sucrés.
Melonen außerhalb der Saison sind oft teurer und weniger süß.
Ils ont promis de se reprendre en main et de travailler plus dur cette saison.
Sie versprachen, sich zu bessern und in dieser Saison härter zu arbeiten.
Cela a surpassé tout ce que j'ai pu faire cette saison.
Das übertrifft alles, was ich diese Saison bisher getan habe.
Les séjours de vacances hors saison sont souvent moins chers et beaucoup plus tranquilles.
Urlaubsaufenthalte außerhalb der Saison sind oft günstiger und deutlich ruhiger.
Il semble merveilleux d'être ici en début de saison ou tard.
Es scheint wunderbar, hier in der frühen oder späten Saison.
Dès la première saison, ils peuvent commencer à créer des branches.
Bereits in der ersten Saison können sie beginnen, sich zu verzweigen.
Je crois qu'il y a eu une saison comme ça.
Ich glaube, es gab eine Saison, die so war.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of saison

période spécifique
(période spécifique)
Saison
Jahreszeit

Uitdrukkingen met saison: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

ce n'est pas la saison exp.
es ist nicht die Saison
"On ne trouve pas de cerises, ce n'est pas la saison."
hors saison adv.
außerhalb der Saison
"Nous voyageons hors saison pour économiser de l'argent."
! ce n'est pas la saison des fraises exp.
Das ist nicht die richtige Zeit dafür.
"Tu veux une augmentation maintenant ? Ce n'est pas la saison des fraises !"
saison morte n.
Nebensaison · Saure-Gurken-Zeit
"L'hôtel ferme pendant la saison morte pour faire des rénovations."
à la belle saison adv.
im Sommer · zur Sommerzeit
"Nous partons toujours en vacances à la belle saison."
n'être plus de saison v.
nicht mehr zeitgemäß sein
"Ces blagues n'étaient plus de saison après l'accident."
ne plus être de saison v.
nicht mehr zeitgemäß sein
"Ces blagues ne sont plus de saison depuis longtemps."
saison des amours n.
Paarungszeit
"Les oiseaux chantent beaucoup pendant la saison des amours au printemps."
saison ouverte n.
Jagdzeit
"La saison ouverte pour la chasse au sanglier commence en septembre."
saison des marronniers n.
Saure-Gurken-Zeit
"Pendant la saison des marronniers, les journaux parlent souvent de sujets légers."
belle saison n.
Sommerzeit
"Nous partons en vacances pendant la belle saison."
de saison adj.
saisonal
"Les tomates de saison sont plus savoureuses en été."
en toute saison adv.
das ganze Jahr über
"Ce restaurant est ouvert en toute saison."
être de saison v.
Saison haben · saisonal sein
"Les cerises sont de saison en juin, elles sont délicieuses."
hors de saison adj.
außerhalb der Saison
"Ces tomates hors de saison coûtent très cher au supermarché."
mauvaise saison n.
schlechte Jahreszeit
"La mauvaise saison arrive avec ses pluies et ses vents froids."
mi-saison n.
Zwischensaison · Übergangssaison
"En mi-saison, les températures sont plus douces."
milieu de saison n.
Mitte der Saison
"En milieu de saison, les températures sont souvent les plus représentatives."
produit de saison n.
Saisonprodukt · Saisonware
"Les fraises sont un produit de saison au printemps."
saison de football n.
Fußballsaison
"La saison de football commence en septembre et se termine en mai."

Synoniemen voor saison in het Frans

Publiciteit

Suggesties

de saison +10k
cette saison +10k
haute saison +10k
saison des pluies +10k
en basse saison 6630
en saison +10k
basse saison +10k
la saison des pluies +10k

Resultaten: 35590. Exact: 35590. Verstreken tijd: 85 ms.