Die französische Konjugation kann wegen der vielen Zeiten und Modi kompliziert wirken.
La conjugaison française peut sembler compliquée à cause des nombreux temps et modes.
Der verklingende Klang des Lachens erinnerte sie an glücklichere Zeiten.
Le son décroissant des rires lui rappelait des temps plus heureux.
Nach dem Auszug der Kinder haben wir Zeiten großer Einsamkeit durchlebt.
Nous avons traversé des moments de grande solitude après le départ des enfants.
Ihre Einstellung heute ist wesentlich besser als während der schwierigen Zeiten.
Son attitude aujourd'hui est nettement meilleure que pendant les moments difficiles.
Auf dem Markt bekommt man frisches Wild nur zu bestimmten Zeiten im Jahr.
Au marché, on trouve du gibier frais seulement à certaines périodes de l'année.
Gläubige sollten auch in schwierigen Zeiten an ihrem Glauben festhalten.
Les croyants devraient garder la foi même face à des moments difficiles.
Ihre Notiz enthielt aufrichtigen Dank für die Unterstützung in schwierigen Zeiten.
Sa note contenait de sincères remerciements pour votre soutien durant leurs moments difficiles.
Er glaubt, dass wir die schwierigen Zeiten durch Zusammenhalt meistern können.
Il croit que nous pouvons traverser les moments difficiles en restant unis.
Sie rief an, um ihrem Bruder in schwierigen Zeiten beizustehen.
Elle a appelé pour soutenir son frère pendant ses moments difficiles.
Sie unterstützt ihre Freunde in schwierigen Zeiten auf jede erdenkliche Weise.
Elle soutient ses amis à tous égards pendant les moments difficiles.
Sie musste sich in schwierigen Zeiten auf die Hilfe ihrer Freunde verlassen.
Elle a dû compter sur ses amis pour l'aider pendant les moments difficiles.
Ich sende Ihnen meine aufrichtige Dankbarkeit für Ihre Unterstützung in schwierigen Zeiten.
Je vous adresse mes sincères remerciements pour votre soutien pendant mes moments difficiles.
Sie schätzten ihren ehrlichen Rat, besonders in schwierigen Zeiten.
Ils appréciaient ses conseils directs, surtout dans les moments difficiles.