Examples with "script FileMaker sous forme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Remarque Les paramètres de scripts sont transférés au script FileMaker sous forme de texte.
Les enfants assimilent mieux l'information quand on la présente sous forme de jeu.
Kinder nehmen Informationen besser auf, wenn man sie spielerisch vermittelt.
Les légumes sont servis sous forme brute, simplement lavés et coupés en gros morceaux.
Das Gemüse wird naturbelassen serviert, nur gewaschen und grob geschnitten.
La naphtaline se présente souvent sous forme de petites boules blanches très odorantes.
Mottenkugeln gibt es oft als kleine, sehr stark riechende weiße Kugeln.
La bronchite, surtout sous forme chronique, est presque toujours périodique.
Bronchitis, besonders in chronischer Form, ist fast immer periodisch.
Il est disponible sous forme de capsule et le sera aussi pris.
Es ist in einer Kapselform erhältlich und wird auch so eingenommen.
Vous pouvez le consommer à la fois sous forme brute et sèche.
Sie können es sowohl in roher als auch in trockener Form verzehren.
Elles peuvent être déployées sous forme de produits fixes, amovibles ou rétractables.
Sie können als feststehende, abnehmbare oder versenkbare Elemente ausgeführt werden.
Les enfants arrivent à absorber rapidement les informations lorsqu'on les présente sous forme de jeux.
Kinder nehmen Informationen viel schneller auf, wenn man sie spielerisch vermittelt.
Ensuite je vais les organiser sous forme de mélodie et faire une improvisation.
Und dann kann ich daraus irgendeine Melodie machen und damit improvisieren.
Cela peut être plus facile à cacher qu'un journal sous forme papier.
Daher kann es ratsam sein, sein Tagebuch gar nicht wirklich zu verstecken.
Nous pouvons le faire sous forme écrite, électronique ou téléphonique.
Das können wir sowohl schriftlich, elektronisch als auch telefonisch veranlassen.
Ils ont choisi de fêter leur mariage sous forme de bal folk ouvert à tous.
Sie haben sich entschieden, ihre Hochzeit als bal folk zu feiern - offen für alle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
