Examples with "script comportant" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un utilisateur malveillant peut se servir d'un compte client Plesk afin de créer un site Web comportant un script qui diffusera du spam.
Ein böswilliger Nutzer kann ein Plesk Kundenkonto verwenden, um eine Website mit einem Skript zu erstellen, das Spam-E-Mails verteilt.
Dans un script ne comportant pas d'instruction Param, deux lignes vierges au moins doivent séparer le dernier commentaire de la rubrique d'aide et la première déclaration de fonction.
In einem Skript ohne Param-Anweisung müssen mindestens zwei Leerzeilen zwischen dem letzten Kommentar im Hilfethema und der ersten Funktionsdeklaration vorhanden sein.
Pour plus d'informations, veuillez consulter le manuel de jigdo-mirror ou le code source (c'est un script shell comportant de nombreux commentaires).
Für weitere Informationen lesen Sie die Handbuchseite von jigdo-mirror oder den Quellcode selbst (es ist ein Shell-Skript mit vielen Kommentaren).
Si vous ajoutez ou supprimez des extensions aux noms de fichiers, vous devez indiquer de nouveau les références des sources de données pour les fichiers liés et les fichiers comportant des scripts externes.
Sie müssen die Datenquellen-Verweise für Bezugsdateien und Dateien mit externen Scripts neu angeben, wenn Sie Dateinamenerweiterungen hinzufügen oder entfernen.
Amazon EC2 est davantage recommandé pour les sites Web comportant des scripts côté serveur et nécessitant une interaction avec une base de données.
Für Websites mit Skripts auf Serverseite und Datenbankinteraktion wird Amazon EC2 empfohlen.
Tous les ordinateurs cibles fonctionnent sous Windows 2000. Vous créez donc un script (simult.isf) comportant une section [Computer].
Auf allen Zielcomputern wird Windows 2000 ausgeführt, deshalb erstellen Sie ein Skript ("atonce.isf") mit dem Abschnitt [Computer].
Ouvre un sous-menu comportant des liens vers une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez gérer les macros et les scripts.
Öffnet ein Untermenü mit Verknüpfungen zu Dialogen, in denen Sie Makros und Skripte verwalten können.
Lorsque des formulaires existants comportant du code de script sont ouverts, tous les points d'entrée permettant d'ajouter du code à un formulaire sont désactivés et masqués.
Wenn vorhandene Formulare, die Skriptcode enthalten, geöffnet werden, werden alle Einstiegspunkte, um einem Formular Code hinzuzufügen, deaktiviert und ausgeblendet.
Les fichiers PDF ont évolué pour passer de pages statiques à des documents complexes, comportant des fonctions telles que des formulaires interactifs, du contenu multimédia, des scripts et d'autres fonctionnalités.
Früher statische PDF-Dokumente haben sich mittlerweile zu Dokumenten mit Funktionen wie etwa interaktiven Formularen, Multimediainhalten und Skripts weiterentwickelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
