Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se comporter
Definitie
Verhaltensweisen
Verhaltens
Essayez de comprendre les raisons qui poussent votre enfant à mal se comporter.
Versuch die Gründe für das schlechte Verhalten deines Kindes zu verstehen.
Le conditionnement opérant aide les enfants à mieux se comporter grâce à des récompenses.
Instrumentelles Konditionieren hilft Kindern, durch Belohnungen besseres Verhalten zu lernen.
Après tout, elle ne comprend pas comment doit se comporter.
Immerhin versteht sie nicht, wie sie sich verhalten muss.
Parce que la femme de printemps sait exactement où se comporter.
Denn die Frühlingsfrau weiß genau, wo sie sich verhalten soll.
Si personne n'ose lui dire un mot, elle continuera à se comporter ainsi.
Wenn niemand es wagt, sie darauf anzusprechen, wird sie sich weiter so benehmen.
Il n'a pas d'autre choix que de biens se comporter.
Es hat keine andere Wahl, als sich zu benehmen.
Il essaie toujours de se comporter moralement, même quand personne ne le regarde.
Er versucht immer, sich korrekt zu verhalten - selbst wenn niemand hinschaut.
Les fans sont impatients de voir comment le nouveau va se comporter cette année.
Die Fans sind gespannt darauf, wie sich der Neuling dieses Jahr schlagen wird.
Lors du tournage, le réalisateur a demandé aux acteurs de se comporter naturellement.
Beim Dreh bat der Regisseur die Schauspieler, sich ganz natürlich zu verhalten.
Je ne comprends pas pourquoi il a choisi de se comporter ainsi devant ses parents.
Ich verstehe nicht, warum er sich ausgerechnet vor seinen Eltern so verhalten hat.
Elle refuse de se comporter comme un privilégié malgré sa richesse et son influence.
Trotz ihres Reichtums und Einflusses weigert sie sich, sich wie eine Privilegierte aufzuführen.
Quand tu es invité chez quelqu'un, il est important de se comporter avec respect.
Wenn du bei jemandem eingeladen bist, ist es wichtig, sich respektvoll zu verhalten.
Dans cette situation délicate, chacun devrait se comporter en adulte et garder son calme.
In dieser heiklen Situation sollte jeder erwachsen reagieren und die Ruhe bewahren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met se comporter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
mal se comporter v.
sich schlecht benehmen
"Les enfants ont mal se comporté pendant la visite au musée."
se comporter comme v.
sich verhalten wie
"Il se comporte comme un enfant quand il n'obtient pas ce qu'il veut."
se comporter correctement v.
sich richtig verhalten
"Les enfants doivent se comporter correctement en classe."
se comporter mal v.
sich schlecht benehmen
"Les enfants se comportent mal quand ils sont fatigués."
se comporter naturellement v.
sich natürlich verhalten
"Elle se comporte naturellement avec ses amis proches."
se comporter en adulte v.
sich erwachsen verhalten
"Il faut que tu te comportes en adulte maintenant."
se comporter en conséquence v.
sich entsprechend verhalten
"Après avoir appris la nouvelle, elle a décidé de se comporter en conséquence."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor se comporter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1677. Exact: 1677. Verstreken tijd: 45 ms.
