Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bereichen
Geflecteerde vorm van Bereich
Vertaling van "Bereichen" in Frans
Der Bankensektor gehört zu den am stärksten regulierten Bereichen der Wirtschaft.
Le secteur bancaire est l'un des domaines les plus réglementés de l'économie.
Sie erschließt lieber riskante Themen, als in bereits vertrauten Bereichen zu bleiben.
Elle préfère défricher des sujets risqués plutôt que de rester dans des domaines déjà connus.
Das Gesetz regelt angekündigte Warnstreiks in sogenannten kritischen Bereichen besonders streng.
La loi encadre strictement la grève avec préavis dans les secteurs dits essentiels.
Fotografieren ist im Museum gestattet, außer in einigen beschränkten Bereichen.
La photographie est autorisée dans le musée, sauf dans certaines zones restreintes.
Die Gartenparty kann sowohl Erwachsene als auch Kinder in getrennten Bereichen unterbringen.
La fête dans le jardin peut recevoir adultes et enfants dans des zones séparées.
Parkplätze sind oft mit Glatteis bedeckt, besonders in schattigen Bereichen.
Les parkings sont souvent couverts de verglas, surtout dans les zones ombragées.
Diese Methode kann genutzt werden, um ähnliche Probleme in anderen Bereichen zu lösen.
Cette méthode pourra être employée pour résoudre des problèmes similaires dans d'autres domaines.
Sein weitreichender Einfluss ist in vielen Bereichen des kulturellen Lebens spürbar.
Son influence très large se ressent dans de nombreux domaines de la vie culturelle.
Der Zoo versucht, gestresste Tiere von zu lauten Bereichen fernzuhalten.
Le zoo tente de garder à l'écart les animaux stressés des zones trop bruyantes.
Im Rahmen ihrer Forschung führte sie Interviews mit Experten aus verschiedenen Bereichen.
Dans le cadre de ses recherches, elle a interviewé des experts de divers domaines.
Der Mischkonzern beschäftigt über hunderttausend Menschen in völlig unterschiedlichen Bereichen.
Le conglomérat emploie plus de cent mille personnes dans des domaines complètement différents.
Die ineffiziente Zuweisung von Mitteln führte zu einem Mangel an Ressourcen in kritischen Bereichen.
La répartition inadéquate des fonds a entraîné un manque de ressources dans des domaines critiques.
Das Museum wird während der Renovierung den Zugang zu bestimmten Bereichen einschränken.
Le musée restreindra l'accès à certaines zones pendant les travaux de rénovation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Bereichen bevatten
aus allen Bereichen adv.
de tous horizons
"Des participants de tous horizons se sont réunis pour le projet."
de tout bord
"Les manifestants de tout bord se sont rassemblés sur la place."
in allen Bereichen adj.
à tous les étages
"Cette équipe à tous les étages domine le championnat."
à tout niveau
"Cette réforme s'applique à tout niveau de l'entreprise."
aus allen Bereichen stammend adj.
de tous horizons
"Le projet réunit des étudiants de tous horizons."
talentiert in vielen Bereichen adj.
multitalentueux
"Cette artiste multitalentueuse excelle en peinture, musique et écriture."
Synoniemen voor Bereichen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 49855. Exact: 49855. Verstreken tijd: 49 ms.
