Examples with "sera tout simplement impossible" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On peut en conclure que ce régime végétarien sera tout simplement impossible.
Daraus kann geschlossen werden, dass eine solche vegetarische Ernährung einfach unmöglich ist.
Sinon, il sera tout simplement impossible à nos agriculteurs d'être compétitifs.
Ne perdez pas les clés car il vous sera tout simplement impossible de vous libérer!
Verlieren Sie also nicht den Schlüssel, denn es ist einfach unmöglich, sich ohne ihn zu befreien!
Nous espérons que les nouveaux programmes des fonds structurels connaîtront un excellent départ l'année prochaine, ce qui sera tout simplement impossible si ces coupes se concrétisent.
Wir rechnen damit, daß die neuen Strukturfondsprogramme im kommenden Jahr ohne Verzug beginnen werden. Wenn diese Kürzungen aber weiterlaufen, wird das einfach nicht möglich sein.
Nous examinerons sérieusement ces propositions, mais avec 1 % seulement du RNB, il sera tout simplement impossible de faire ce que ces États membres et tous les autres attendent de nous.
Wir werden die vorgetragenen Anregungen ernsthaft prüfen, aber mit nur einem Prozent des BNE wird es einfach nicht möglich sein, das zu tun, was diese und alle anderen Mitgliedstaaten von uns erwarten.
Dans le cas de dommages à l'aide du clavier, il a simplement besoin d'être remplacé - utiliser l'appareil, il sera tout simplement impossible.
Im Falle einer Beschädigung der Tastatur braucht er einfach ausgewechselt werden - Nutzung des Geräts wird es einfach unmöglich sein.
Dans le cas de dommages à l'aide du clavier, il a simplement besoin d'être remplacé (ou la remplacer par une puce) - utiliser le dispositif sera tout simplement impossible.
Im Falle einer Beschädigung der Tastatur muss sie einfach ausgetauscht werden (oder ersetzen Sie sie mit einem Chip) - benutzen Sie das Gerät einfach unmöglich.
De plus, il est indispensable d'ouvrir cette enquête nous ne la menons pas, il sera tout simplement impossible de poursuivre l'accord de coopération et de partenariat conclu avec l'Ouzbékistan.
Eine internationale Untersuchung muss durchgeführt werden, ansonsten können wir das Kooperations- und Partnerschaftsabkommen, das wir mit Usbekistan geschlossen haben, nicht kommentarlos fortsetzen.
La coupe à la machine sera tout simplement impossible.
Avec un grand nombre de thèmes polyvalents et de sites avec des dizaines de scripts externes, il sera tout simplement presque impossible d'essayer d'atteindre un score parfait.
Mit einer Vielzahl von multifunktionalen Themen und Webseiten mit Dutzenden externer Skripts wird es Ihnen fast unmöglich sein, eine perfekte Punktzahl zu erreichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
