Um dies zu tun, wird es zuerst in Wasser verdünnt.
Pour ce faire, il est d'abord dilué dans l'eau.
Wie uns gesagt wurde, wird es von zwei Brüdern geführt.
Comme nous l'a dit, il est dirigé par deux frères.
Wenn dein Argument nicht stichhaltig ist, wird es wahrscheinlich abgelehnt werden.
Si votre argument ne résiste pas à l'examen, il sera probablement rejeté.
Schnell und einfach aufgebaut, wird es über die Heckklappe gespannt.
Facilement et rapidement mis en place, il sera attaché au hayon.
Wenn wir die Ausgaben teilen, wird es für uns beide einfacher.
Si on divise les dépenses en deux, ce sera plus facile pour nous deux.
Zugegeben, für meinen Vater wird es ein wenig anders sein.
Il est vrai que ce sera un peu différent pour mon père.
Eigentlich wird es recht selten verwendet, außer für technische Tests.
Il est rarement utilisé, sauf dans le cadre d'essais techniques.
Wenn wir das nicht tun, wird es sehr egoistisch sein.
Si nous ne pouvons pas le faire, il sera très égoïste.
Wird durch Zufall etwas vergessen wurde, wird es beschafft werden.
Si par hasard quelque chose a été oublié, il sera acheté.
Nachdem das Produkt bestätigt wird, wird es verpackt und versandt.
Après que le produit est confirmé, il sera emballé et expédié.
Wenn du ständig über dasselbe Problem meckerst, wird es nervig.
Si tu te plains constamment du même problème, cela devient agaçant.
Wenn du das Werkzeug nicht oft benutzt, wird es schnell rosten.
Si tu n'utilises pas cet outil souvent, il s'oxydera rapidement.
Wenn du das Problem weiterhin umschiffst, wird es nie gelöst werden.
Si vous continuez à contourner le problème, il ne sera jamais résolu.
