Je vais me servir de ton ordinateur pour imprimer ce document important.
Ich werde deinen Computer benutzen, um dieses wichtige Dokument auszudrucken.
Tu peux te servir de cette chaise comme escabeau pour atteindre l'étagère du haut.
Du kannst diesen Stuhl als Tritt benutzen, um an das oberste Regal zu kommen.
Dans ce bar, ils préfèrent servir de l'alcool seulement avec un plat.
In dieser Bar schenken sie Alkohol lieber nur zusammen mit einem Gericht aus.
Les blancs d'œufs peuvent servir de liant dans diverses recettes santé.
Eiweiß kann in verschiedenen gesunden Rezepten als Bindemittel verwendet werden.
Elle avait besoin de quelqu'un pour lui servir de porte-parole pendant l'événement.
Sie brauchte jemanden, der während der Veranstaltung als ihr Sprecher auftrat.
Le riz mixé peut servir de liant naturel dans une sauce destinée aux enfants allergiques.
Pürierter Reis kann als natürliches Bindemittel in einer Sauce für allergische Kinder dienen.
Pour cette fête d'enfants, nous ne voulons surtout pas servir de l'alcool.
Für diese Kinderparty wollen wir auf keinen Fall Alkohol ausschenken.
Tu peux te servir de soupe maintenant, elle est assez froide pour être mangée.
Du kannst dir jetzt Suppe nehmen, sie ist schon kühl genug zum Essen.
Une délicieuse part de gâteau peut servir de remontant délicieux pendant l'après-midi.
Ein leckeres Stück Kuchen kann am Nachmittag als herrlicher Aufmunterer dienen.
Sa sœur a accepté de servir de caution pour l'achat de son appartement.
Seine Schwester hat sich bereit erklärt, für den Kauf seiner Wohnung zu bürgen.
Une compétition amicale peut souvent servir de déclic pour améliorer les résultats.
Ein freundlicher Wettkampf kann oft als Anstoß für bessere Ergebnisse dienen.
Une corde était suspendue à la branche pour servir de balançoire.
Ein Seil hing an dem Ast, um als Schaukel zu dienen.
Une lettre ouverte peut servir de catalyseur pour des changements politiques importants.
Ein Leserbrief kann als Katalysator für wichtige politische Änderungen dienen.